
Les parties d’un minbar : portes, escalier, plateforme et dais
Repérez les portes, les marches, les panneaux latéraux et le dais d’un minbar à partir d’exemples de Kairouan, de Marrakech et de dossiers de restauration.
Un minbar est une chaire surélevée depuis laquelle on prononce des sermons dans une mosquée. Sur de nombreux exemples historiques, une entrée au niveau du sol ouvre sur un escalier qui mène à une petite plateforme. Une coupole ou un dais peut abriter ce palier, et les côtés de l’escalier portent souvent des panneaux sculptés ou incrustés. Une photographie qui montre à la fois l’avant et un côté aide à repérer ces éléments. On peut situer l’entrée, puis suivre la montée de l’escalier jusqu’au palier.
Les objets conservés apportent des informations différentes. Un minbar complet montre l’articulation entre l’entrée, l’escalier et la partie haute. Des vantaux séparés peuvent laisser voir avec précision les assemblages du bois. Lorsqu’il subsiste une seule planche sculptée, la notice du musée permet parfois de la situer sur une marche ou le long d’un côté. Les exemples suivants montrent quelles parties subsistent, lesquelles ont été restaurées et ce que les anciennes photographies révèlent de l’apparence d’un minbar.
Des portes au dais en suivant l’escalier
Un minbar en bois du Victoria and Albert Museum permet d’observer la forme générale. La notice de la pièce 1050–1869 décrit une porte à deux vantaux surmontée d’une frise de muqarnas. Derrière la porte, sept marches mènent à un petit palier surmonté d’une coupole bulbeuse. De profil, les panneaux latéraux triangulaires occupent l’espace sous la ligne ascendante de l’escalier. La porte et le bord incliné des panneaux permettent donc de suivre l’escalier quand les marches se voient mal. Victoria and Albert Museum, minbar 1050–1869.
Les inscriptions nomment le sultan mamelouk Qaytbay, ce qui permet au musée de dater le minbar de son règne, entre 1468 et 1496. La notice indique Le Caire comme lieu de fabrication probable et ne donne pas le nom de la mosquée d’origine. Ces deux indications concernent des moments différents du parcours de la pièce. Les vantaux ornés signalent l’entrée, la coupole marque la partie supérieure et les inscriptions fournissent les indices de datation. Pour les termes employés pour désigner la personne qui prononce le sermon du vendredi, consultez le guide sur l’imam, le muezzin et le khatib.
Lire les côtés triangulaires du minbar de la Koutoubia
La fabrication du minbar associé à la mosquée de la Koutoubia à Marrakech a commencé à Cordoue vers 1137. Le souverain almoravide Ali ibn Youssef l’avait commandé pour sa mosquée du vendredi. Les Almohades ont conservé la chaire après avoir pris Marrakech, et celle-ci a ensuite servi à la Koutoubia. Le minbar conservé est documenté au palais El Badi. Le lieu de fabrication, les mosquées où il a servi et le lieu de conservation correspondent à des étapes distinctes. Metropolitan Museum of Art et ministère marocain des Affaires culturelles, ouvrage sur la restauration du minbar de la Koutoubia.
La notice marocaine décrit une chaire mobile à huit marches, dont les faces intérieures et extérieures sont décorées. Sur une vue de profil, suivez le bord oblique de l’escalier, puis regardez le tracé géométrique en dessous. Des motifs végétaux sculptés remplissent de petits panneaux polygonaux entre les lignes du réseau. La surface associe marqueterie et incrustations, dont certaines en os. Une vue d’ensemble montre comment le dessin s’inscrit dans le flanc triangulaire. Un gros plan rend visibles les lignes du réseau et les petites surfaces sculptées qui s’y logent. Le guide des motifs géométriques aide à suivre la répétition des formes et des lignes. Palais El Badi, notice du minbar de la Koutoubia.
Ce que la restauration révèle sous les marches
Le minbar de la Koutoubia penchait lorsque les restaurateurs l’ont examiné. Dans son compte rendu du travail mené en commun, Mark D. Minor décrit des planches issues d’interventions antérieures qui écartaient les deux flancs et maintenaient la structure dans sa position inclinée. L’équipe a documenté et retiré ces pièces, puis posé de nouveaux supports intérieurs fixés par des brides amovibles. Les photographies prises avant et après le traitement permettent de comprendre comment une intervention difficile à repérer sur la surface sculptée a pu modifier la forme et la stabilité de toute la chaire. Mark D. Minor, compte rendu de la restauration du minbar de la Koutoubia.
Le même rapport mentionne le remplacement de deux contremarches manquantes au pied de l’escalier. La contremarche est la face verticale entre deux marches. La partie horizontale reçoit le pied. Savoir les distinguer aide à situer l’intervention sur une photographie rapprochée. Le remplacement des contremarches concerne les deux faces verticales. Le travail sur les supports intérieurs concerne l’appui des flancs. Une description des parties traitées est plus précise que la seule date de restauration.
Ce que montrent des vantaux séparés et une entrée remontée
La paire de vantaux de minbar du Metropolitan Museum of Art, 91.1.2064, date d’environ 1325–1330. Le musée pense qu’elle pourrait provenir de la mosquée de Sayf al-Din Qawsun au Caire. Les vantaux comprennent notamment du bois de rose et du mûrier, avec des incrustations d’ivoire et d’ébène. Dans le commentaire audio, une restauratrice décrit des éléments ajustés avec précision et des assemblages emboîtés. Ceux-ci permettent aux matériaux de se dilater et de se rétracter lorsque l’humidité varie. La paire documente les proportions et la menuiserie de l’entrée. Il faut consulter d’autres exemples pour étudier l’inclinaison des marches et la forme du palier supérieur. Metropolitan Museum of Art, paire de vantaux de minbar, 91.1.2064.
Le Museum of Fine Arts de Boston conserve une entrée remontée autour d’éléments de la fin du XIVe siècle. Selon le musée, un panneau portant deux étoiles à seize pointes occupe aujourd’hui l’emplacement de deux vantaux qui s’ouvraient vers l’intérieur. Une inscription en partie basse suggère qu’une partie au moins de l’entrée a été réalisée au Caire pour le sultan al-Zahir Barquq. La portée de cette attribution importe puisque les éléments visibles ont été assemblés selon une disposition plus tardive. Museum of Fine Arts de Boston, dossier de restauration de l’entrée.
L’analyse a identifié du pin d’Alep dans le cadre principal et la planche inférieure portant l’inscription. Six échantillons de bois ont donné des dates allant du milieu du XIVe siècle au milieu du XVe siècle. Ces résultats concernent le bois de pièces précises. Les radiographies fournissent des indices sur la fixation de certains éléments de décor. Le musée envisage que des plaques d’ivoire aujourd’hui montées sur le panneau central aient appartenu au côté d’un minbar. La datation du bois et le moment de son insertion dans l’ensemble actuel répondent à deux questions différentes. Museum of Fine Arts de Boston, analyse des bois et radiographies.
Situer un fragment de contremarche ou de panneau latéral
Le musée d’Art islamique de Raqqada conserve un fragment de teck sculpté du minbar de la Grande Mosquée de Kairouan. La notice BS 200 l’identifie comme un élément de contremarche au sommet de l’escalier et le date de 856–863. La pièce mesure 64 centimètres de long et 5,5 de large. Des feuilles de vigne et des grappes de raisin ornent la planche étroite. La notice précise que des éléments ont été déposés à l’occasion de la restauration vers 1920 et conservés avec les objets historiques de la mosquée. Le guide de la Grande Mosquée de Kairouan situe le minbar dans l’édifice. Musée d’Art islamique de Raqqada, fragment de bois sculpté BS 200.
Le fragment 34.150.1 du Metropolitan Museum of Art provient du côté d’un autre minbar. Ce morceau de teck sculpté et peint a été réalisé à Yazd en 1151. Le musée donne Abu Bakr ibn Muhammad comme commanditaire. La pièce mesure 120,7 centimètres de haut et 31,4 de large. Comparez-la à l’étroite planche de Kairouan et demandez-vous ce que les notices établissent sur la position des deux pièces. Toutes deux sont en teck. La notice de Kairouan situe un élément au sommet de l’escalier. Celle de Yazd décrit une pièce latérale. Metropolitan Museum of Art, fragment du minbar de Yazd, 34.150.1.
Quand les photographies historiques conservent la silhouette
Le minbar que Nur al-Din a commandé à Alep au XIIe siècle offre un autre point de comparaison. Dans le catalogue de l’exposition sur Jérusalem du Metropolitan Museum of Art, Sylvia Auld décrit une structure triangulaire avec des portes donnant sur un escalier intérieur et un dais à muqarnas au-dessus de la plateforme. Les photographies antérieures à l’incendie qui a détruit la chaire en bois de la mosquée Al-Aqsa en 1969 documentent sa forme et son décor. Le catalogue reproduit une photographie ancienne attribuée à Félix Bonfils, présente les fragments carbonisés conservés au musée islamique de Jérusalem sous le numéro 142/40 et signale une reconstitution ultérieure. Metropolitan Museum of Art, le minbar de Nur al-Din, p. 136–137 et notice 93.
Dans cet exemple, le dais se compose de petites cellules disposées en gradins. Au Victoria and Albert Museum, une coupole bulbeuse coiffe le palier et les muqarnas se trouvent au-dessus de l’entrée. Avant de reconnaître le sommet d’un minbar à ces cellules, regardez où elles se trouvent. Elles peuvent former une frise au-dessus de la porte, couvrir le palier ou apparaître à plusieurs endroits sur une même chaire. Le guide des muqarnas explique la géométrie de ces formes à une échelle architecturale plus grande.
Observer un minbar sur une photographie ou au musée
Commencez par une image qui montre la base et la partie haute. Repérez la porte et déterminez dans quel sens montent les marches. Sur une vue latérale, suivez la longue ligne oblique vers le bas jusqu’à l’entrée. Dans la partie haute, cherchez le palier, puis la coupole, le dais ou tout autre élément qui le surmonte. Après avoir identifié la place d’un panneau dans l’ensemble, regardez la sculpture ou l’incrustation sur une image de détail.
Lisez ensuite la légende et la notice. Deux vantaux, une entrée remontée et un fragment latéral renseignent chacun une partie précise. Pour un minbar complet après restauration, cherchez un rapport qui désigne les éléments remplacés ou stabilisés. En comparant deux images du même minbar, vérifiez si elles montrent la pièce historique, son état avant ou après traitement, ou une reconstitution. Indiquez le numéro d’inventaire quand il est connu pour permettre au lecteur de retrouver l’objet, sa photographie et sa notice.
Notices de collections et dossiers de restauration
- Victoria and Albert Museum, 1050–1869 décrit les deux vantaux, les sept marches et le palier sous la coupole.
- Ouvrage sur la restauration du minbar de la Koutoubia réunit des dessins de la structure, des photographies et le compte rendu du traitement.
- Palais El Badi, minbar de la Koutoubia documente l’escalier, le décor et les inscriptions de fondation.
- Compte rendu de Mark D. Minor décrit les supports intérieurs et les contremarches remplacées.
- Metropolitan Museum of Art, 91.1.2064 présente des photographies de vantaux mamelouks et l’analyse d’une restauratrice.
- Note technique du Museum of Fine Arts de Boston décrit l’identification des bois, la datation des échantillons et les radiographies.
- Raqqada, BS 200 identifie un fragment de contremarche en teck sculpté du minbar de Kairouan.
- Metropolitan Museum of Art, 34.150.1 documente un fragment latéral sculpté et peint de Yazd.
- Catalogue de l’exposition sur Jérusalem du Metropolitan Museum of Art décrit le minbar de Nur al-Din et les éléments qui subsistent.





