Kansainvälinen uiguurikirjailijoiden liitto jatkaa kulttuuriperinnön ja henkisen vapauden puolustamista marginaalisten äänten puolesta maailmanlaajuisessa kirjallisuusyhteisössä

Johdanto: Kirjoitetun sanan suojelijat

Ennennäkemättömän kulttuurisen tuhoamiskampanjan ja järjestelmällisen sorron edessä **Kansainvälinen uiguurikirjailijoiden liitto** (tunnetaan yleisesti nimellä **Uyghur PEN Centre**) on noussut uiguurien älyllisen ja hengellisen elämän elintärkeäksi turvapaikaksi. Vuoden 2026 alussa liitto toimii edelleen maailmanlaajuisena majakkana marginaalisille äänille ja puolustaa kirjallista perinnettä, joka liittyy erottamattomasti Itä-Turkestanin islamilaiseen identiteettiin. Maailmanlaajuiselle muslimiyhteisölle (Ummah) näiden kirjailijoiden taistelu ei ole pelkkä maallinen kamppailu sananvapauden puolesta; se on pyhä velvollisuus suojella sellaisen kansan *Adabia* (hienostunutta kulttuuria ja kirjallisuutta), jonka kieli ja usko ovat uhattuina [Lähde](https://uyghurpen.org/about-us/).

Uusi johtajuuden ja kestävyyden aikakausi (2025–2026)

Vuosi 2025 oli merkittävä käännekohta liitolle. Kansainvälinen uiguurikirjailijoiden liitto piti yleiskokouksensa 16. huhtikuuta 2025 Almatyssa, Kazakstanissa – kaupungissa, joka on pitkään toiminut uiguuridiasporan kulttuurisena risteyskohtana. Tässä kokouksessa **Aziz Isa Elkun**, tunnettu Lontoossa asuva runoilija ja akateemikko, valittiin yksimielisesti Uyghur PEN Centren puheenjohtajaksi [Lähde](https://uyghurpen.org/news/uyghur-pen-centers-election-held-in-almaty/). Elkunin johdolla liitto on tehostanut toimiaan vangittujen intellektuellien kohtalon dokumentoimiseksi ja samalla tukenut uutta maanpaossa elävää kirjailijasukupolvea.

Johtajuuden vaihdos tapahtui syvän surun ja pohdinnan aikana. Tammikuussa 2026 liitto ilmoitti **Abdureshid Haji Kerimin** poismenosta. Hän oli perustajajäsen ja uiguurikirjallisuuden jättiläinen, joka kuoli Tukholmassa 83 vuoden ikäisenä [Lähde](https://uyghurpen.org/news/condolence-statement/). Kerimin elämä ilmentää uiguurihengen kestävyyttä, ja hänen kuolemansa on saanut liiton vahvistamaan sitoutumistaan kotimaansa "ikuiseen ääneen" – teemaan, joka toistui heinäkuussa 2025 Talat Baki Mollahaji Oghlin romaanin *Eternal Voice* esittelyssä. Teos kertoo uiguurien historiallisesta kärsimyksestä siirtomaapolitiikan alla [Lähde](https://uyghurpen.org/news/almaty-hosts-presentation-of-the-novel-eternal-voice/).

Kirjallisuus vastarintana: "Vangitut sielut"

Yksi liiton merkittävimmistä saavutuksista viime kuukausina oli antologian ***Imprisoned Souls: Poems of Uyghur Prisoners in China*** julkaisu marraskuussa 2025 [Lähde](https://azizisa.org/new-book-release-imprisoned-souls-poems-of-uyghur-prisoners-in-china/). Aziz Isa Elkunin kokoama ja kääntämä teos kokoaa yhteen 25 runoilijan säkeitä, jotka on joko kadotettu tai tuomittu pitkiin vankeusrangaistuksiin. Nämä runot, jotka on usein salakuljetettu ulos pidätyskeskuksista tai perheenjäsenten muistinvaraisesti rekonstruoimia, toimivat järkyttävänä todisteena alueella tapahtuvasta "kulttuurisesta kansanmurhasta".

Islamilaisesta näkökulmasta nämä runot ovat enemmän kuin kirjallisuutta; ne ovat *Dhikrin* (muistamisen) muoto ja huuto oikeudenmukaisuuden (*Haq*) puolesta. Antologia sisältää teoksia runoilijoilta, jotka on otettu kohteeksi nimenomaan uiguurin kielen käytön ja islamilaiseen perintöön viittaamisen vuoksi. YK:n asiantuntijat korostivat lokakuussa 2025 antamassaan lausunnossa tätä hälyttävää suuntausta ja totesivat, että Kiinan viranomaiset pitävät kulttuurista ilmaisua yhä useammin uhkana kansalliselle turvallisuudelle [Lähde](https://www.ohchr.org/en/press-releases/2025/10/un-experts-urge-china-end-repression-uyghur-and-cultural-expression-minorities). Lauluntekijä **Yaxia’er Xiaohelaitin** tapaus, joka tuomittiin kolmeksi vuodeksi vankeuteen vuonna 2024 "ekstremismin edistämisestä" musiikkinsa kautta, korostaa koko yhteisön sielun kriminalisointia [Lähde](https://www.ohchr.org/en/press-releases/2025/10/un-experts-urge-china-end-repression-uyghur-and-cultural-expression-minorities).

Umman kriisi: Geopolitiikka vs. usko

Kansainvälinen uiguurikirjailijoiden liitto toimii monimutkaisessa ja usein pettymyksiä tuottavassa geopoliittisessa ympäristössä. Tammikuussa 2026 **Islamilaisen yhteistyöjärjestön (OIC)** valtuuskunta tapasi korkeita Kiinan viranomaisia Pekingissä. Tapaamisen aikana OIC:n johdon kerrottiin vahvistaneen tukensa Kiinan "ydinintresseille" Xinjiangissa. Maailman uiguurikongressi ja kirjailijaliitto tuomitsivat tämän siirron välittömästi "syvänä petoksena" miljoonia muslimeja kohtaan [Lähde](https://www.uyghurcongress.org/en/weekly-brief-30-january-2026/).

Tämä jännite korostaa kivuliasta kuilua Umman sisällä. Samalla kun ruohonjuuritason muslimiyhteisö ja älylliset elimet, kuten IUWA, pyrkivät säilyttämään Itä-Turkestanin islamilaisen luonteen – missä moskeijoita muutetaan matkailukohteiksi ja Koraania "kiinalaistetaan" – monet muslimienemmistöiset hallitukset pysyvät hiljaa taloudellisten riippuvuussuhteiden vuoksi. IUWA:n työ vuosina 2025 ja 2026 on keskittynyt tämän kuilun kuroimiseen tekemällä yhteistyötä uskonnollisten ja akateemisten johtajien kanssa esimerkiksi Indonesiassa ja Turkissa lisätäkseen tietoisuutta "uskonsodasta", joka on naamioitu terrorismin vastaiseksi taisteluksi [Lähde](https://uyghurtimes.com/organization-in-focus-center-for-uyghur-studies-advances-global-advocacy-and-scholarship-in-2025/).

Valtionrajat ylittävä sorto ja maailmanlaajuinen diaspora

Liiton tehtävää vaikeuttaa entisestään Kiinan valtion ulottuminen rajojensa ulkopuolelle. Vuoden 2026 alussa tuli raportteja tehostetusta "rajat ylittävästä sorrosta", joka kohdistuu uiguuriaktivisteihin ja -kirjailijoihin Ranskassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa [Lähde](https://www.hrw.org/news/2026/02/18/china-officials-pressuring-uyghurs-france). Human Rights Watch dokumentoi tammikuussa 2026 tapauksia, joissa Kiinan viranomaiset painostivat diasporan jäseniä vakoilemaan yhteisöään, kohdistaen toimet erityisesti niihin, jotka osallistuvat kulttuurin säilyttämiseen [Lähde](https://www.hrw.org/news/2026/02/18/china-officials-pressuring-uyghurs-france).

Näistä uhista huolimatta IUWA on laajentanut digitaalista jalanjälkeään. PEN Internationalin tukemasta "Online Revitalisation Project" -hankkeesta on tullut kriittinen arkisto uiguurikirjallisuudelle, joka on kielletty tai poltettu Kiinassa [Lähde](https://uyghurpen.org/about-the-uyghur-pen-centre-online-revitalisation-project/). Arkistoimalla nämä teokset liitto varmistaa, että uiguurien kielellinen ja hengellinen perintö säilyy katkeamattomana tuleville sukupolville, vaikka heidän kotimaansa fyysinen maisema muuttuisi radikaalisti.

Conclusion: Voittamaton henki

Vuoden 2026 edetessä Kansainvälinen uiguurikirjailijoiden liitto on todiste kirjoitetun sanan voimasta sorron painon alla. Uusien antologioiden julkaisemisen, omistautuneen johdon valinnan ja vangittujen tutkijoiden, kuten **Rahile Dawutin** ja **Perhat Tursunin**, väsymättömän puolustamisen kautta liitto jatkaa sellaisen kansan henkisen vapauden puolustamista, joka kieltäytyy tulemasta vaiennetuksi [Lähde](https://www.channeldraw.org/2025/08/21/voices-under-siege-the-struggle-of-uyghur-writers-and-poets-in-xinjiang/). Maailmanlaajuiselle yhteisölle ja erityisesti Ummalle IUWA:n työ on muistutus siitä, että vaikka imperiumit saattavat yrittää pyyhkiä historian pois, totuus – joka on säilynyt oppineiden musteessa ja marttyyrien veressä – on lopulta voittamaton.