
Arabia antes del islam a través de sus inscripciones, poblados y redes comerciales
Conoce la Arabia de los siglos IV al VI a través de piedras fechadas, la presa de Marib, una casa de Dadan y las vasijas de Fulayj en Omán.
Entre los siglos IV y VI d. C., la Arabia anterior al islam incluía asentamientos agrícolas, reinos y comunidades vinculadas a través de desiertos y mares. En cada lugar se conservaron pruebas de distinto tipo. Una inscripción rupestre cerca de Najrán ofrece un ejemplo temprano de escritura árabe. En el actual Yemen, el gobernante Abraha hizo grabar una larga inscripción en sabeo en la presa de Marib. En Dadan, al noroeste de Arabia, una casa da testimonio de un asentamiento. En Fulayj, en Omán, el contenido y el revestimiento de unas vasijas de transporte aportan pruebas directas de intercambios.
La expresión «anterior al islam» abarca todo el tiempo que precede a la aparición del islam en el siglo VII. Aquí nos ocupamos de la Antigüedad tardía, en particular de los siglos IV a VI d. C. Una fecha exacta convertida a partir del calendario de una inscripción y un intervalo estimado a partir de una excavación responden a preguntas distintas. La lectura conjunta de estos registros permite acercarse a lo que la gente construía, escribía, creía y transportaba y distinguir dónde se apoyan mejor esas afirmaciones.
Qué revela sobre el árabe una inscripción fechada cerca de Najrán
En Hima, al norte de Najrán, en el sur de la actual Arabia Saudí, el equipo francosaudí de Christian Julien Robin, Ali Ibrahim al-Ghabbān y Saʿīd al-Saʿīd publicó un grupo de inscripciones antiguas de la región de Najrán. Una de ellas, catalogada como Ḥimā-South PalAr 1, lleva una fecha que los editores convierten al año 470 d. C. En ese momento se utilizaba una escritura que ya se puede reconocer como árabe temprana. La fecha corresponde a esta inscripción concreta. Antes ya se hablaban variedades de árabe y otras escrituras anteriores tenían formas de letras similares.
La lengua y la escritura tienen historias propias. En un estudio sobre una inscripción rupestre al norte de Taif, Ahmad Al-Jallad y Hythem Sidky muestran cómo la forma de las letras y la ortografía ayudan a reconocer la escritura árabe temprana. Tratan su relación con la escritura aramea nabatea, incluidas formas intermedias, y describen variantes de los siglos V y VI. La pieza de Ri al-Zallalah no tiene fecha. Puede compararse con ejemplos fechados sin atribuirle el mismo año. Para conocer las formas desarrolladas más tarde en edificios y manuscritos, se puede consultar la guía de estilos de caligrafía árabe.
Qué construyeron y conservaron los habitantes de Dadan
En Wadi al-Qura, en la actual AlUla, el Proyecto Arqueológico de Dadan excavó un edificio de gran tamaño en el sector sur del yacimiento. El informe sobre la ocupación en la Antigüedad tardía sitúa su uso entre finales del siglo III o comienzos del IV y principios del VII. El edificio formaba parte de una aldea que surgió después de que cesara la actividad en el montículo principal hacia mediados del siglo III. Una excavación concentrada en ese montículo habría pasado por alto el asentamiento posterior. El caso muestra cuánto puede cambiar la historia que se reconstruye según la zona elegida para excavar.
El equipo halló indicios de un uso doméstico, entre ellos un pozo en el interior y un conjunto de cerámicas que muestra cambios en la elaboración y el uso de las vasijas. Los autores ven indicios de que, en las primeras fases, el edificio albergó a personas relativamente acomodadas. En superficie recogieron un fragmento de cerámica fina de engobe rojo del norte de África, cuya forma permite fecharlo entre 325 y 420 d. C. El equipo identifica pocas cerámicas importadas. Considera que algunos recipientes grandes para almacenar o transportar bienes procedían probablemente del norte del Hiyaz, quizá de Tayma. El informe distingue el hallazgo de superficie de las piezas excavadas. La procedencia lejana de un objeto informa sobre su desplazamiento. Su itinerario y el volumen de los intercambios son cuestiones aparte.
La casa y su pozo muestran la importancia de disponer de agua en ese punto del asentamiento. La guía sobre los sistemas de riego aflaj de Omán presenta otro caso, centrado en la forma de distribuir el agua por canales. Son infraestructuras de distinta escala, construidas en lugares distintos.
Conviene ajustar el alcance de la interpretación al de los hallazgos. El equipo calcula que el edificio pertenecía a una aldea de alrededor de una hectárea. El pozo y los utensilios permiten conocer aspectos de un hogar que vivió allí a lo largo de varias fases. Los arqueólogos datan la fabricación de la pieza norteafricana a partir de su forma. Los estratos de la casa indican cuándo se realizaban actividades en el lugar. Son dos maneras de obtener una fecha. Juntas permiten formular una pregunta más concreta que si Dadan comerciaba con regiones lejanas. ¿Qué objetos pueden vincularse con seguridad a cada fase de la vivienda?
Qué dicen las inscripciones sobre la religión en Himyar
En las tierras altas del actual Yemen, el reino de Himyar dejó inscripciones en sabeo. Una de ellas, Garb Bayt al-Ashwal 2, atribuye al Señor de los Cielos la ayuda para construir un palacio por encargo de Malkikarib Yuha’min y sus hijos. La traducción de la Biblioteca Posen da el mes de enero de 384 d. C. Es un documento formal de construcción real y de invocación. Sus palabras revelan cómo los promotores describían la ayuda divina. La fórmula aporta menos información sobre las creencias cotidianas de quienes construían o utilizaban el edificio.
Otra inscripción, Garb Bayt al-Ashwal 1, carece de fecha. En su estudio del judaísmo en Himyar, Christian Julien Robin la vincula a la época de un corregente nombrado en el texto, hacia 380–420 d. C. La inscripción invoca al Señor de los cielos y la tierra y menciona a Israel. Robin también examina un pequeño grafito en hebreo dentro del monograma central. Tanto la mención de Israel como la escritura hebrea apuntan a una adscripción judía. La comparación con la fórmula real muestra por qué una invocación que nombra una comunidad o emplea otra lengua aporta indicios más específicos que la simple mención de un solo Dios.
La inscripción de la presa de Marib enlaza gobierno y religión
La larga inscripción conocida como CIH 541 nos lleva a la presa de Marib. Documenta acontecimientos del reinado de Abraha, vinculado a la presencia de Aksum en el sur de Arabia, y suele fecharse en 548 d. C. Al principio invoca a Rahmanan, al Mesías y al Espíritu Santo. Esta fórmula cristiana está escrita en sabeo, la lengua de inscripciones anteriores que emplean expresiones religiosas distintas. El texto nombra a Abraha, informa del trabajo en la presa y relata hechos políticos. Una edición con fotografía, transcripción y traducción permite ver la disposición del texto y dónde surge alguna duda de lectura.
La invocación y la relación de las reparaciones aparecen en el mismo monumento. El asentamiento agrícola dependía de la presa, y la obra daba al soberano la ocasión de atribuirse públicamente el mérito. La inscripción expresa lo que la corte quiso dar a conocer y menciona a quienes quiso destacar. De ella no se puede deducir un registro de las creencias locales ni el uso de la misma fórmula por todos los vecinos. Al leerla junto a las inscripciones anteriores, conviene preguntar quién encargó cada texto y qué palabras permiten identificar su adscripción. Los recibos y cartas administrativas del periodo islámico temprano ofrecen un término de comparación para distinguir la función de un monumento público de la de los documentos corrientes de otro periodo.
Qué revelan sobre el comercio las vasijas de Fulayj, en Omán
Fulayj es un yacimiento en la región costera de Al Batinah, tierra adentro desde el puerto omaní de Sohar. Los arqueólogos hallaron un fuerte construido entre comienzos del siglo V y mediados del VI d. C. El informe del proyecto británico y omaní explica las pruebas que relacionan el lugar con la presencia sasánida tardía. El edificio se siguió usando hasta el periodo islámico temprano. Los estratos excavados permiten distinguir la actividad anterior al fuerte, la ocupación relacionada con él y su reutilización posterior. Saber en qué capa apareció un objeto ayuda a datarlo más que saber que fue hallado dentro del perímetro.
Un estudio de 2026 de quince fragmentos de vasijas de transporte de Fulayj relacionó las muestras con su contexto arqueológico y analizó su revestimiento de betún. Encontró dos grupos de composición que correspondían a fuentes de distintas zonas del suroeste de Irán. También identificó marcadores asociados al vino tinto en cinco muestras. Un fragmento procedía del estrato correspondiente al uso temprano del fuerte. Otros se asociaron a periodos más amplios, entre ellos una capa de reutilización que abarca la transición al periodo islámico. Estos datos indican qué guardaron algunas vasijas y de dónde procedió su revestimiento. La arcilla, el betún impermeable y el contenido podían venir de lugares diferentes.
La forma de las vasijas indica que servían para transportar mercancías. La composición del betún y los residuos conectan este lugar de Omán con intercambios en el golfo Pérsico y el océano Índico. Para identificar un barco concreto o calcular cuánto vino cruzaba el golfo en un año harían falta otros datos. La guía de navegación monzónica en el comercio del Índico explica el efecto de los vientos estacionales en viajes de mayor alcance. En Fulayj, los movimientos locales se estudian a partir de las piezas que quedaron allí.
El fragmento 3465, con marcadores de vino, se vincula con la ocupación asociada al fuerte. El 3459 procede de una fase de reutilización que los investigadores sitúan entre finales del siglo VI y finales del VII. Entre los demás resultados positivos se encuentra una muestra de un horizonte anterior, además de piezas que pudieron cambiar de sitio antes de acabar en el estrato donde aparecieron. Las cinco muestras positivas tienen, por tanto, contextos distintos. Para hablar de los siglos anteriores al islam importa tanto la capa en la que se descubrió cada fragmento como el resultado químico.
Cómo comparar una fecha grabada y otra procedente de una excavación
Empieza por identificar qué cosa se está fechando. El año 470 de Hima se obtiene al convertir la fecha de una inscripción concreta. La primera fecha de la casa de Dadan es un intervalo propuesto para el comienzo de su uso, a partir de materiales excavados y su contexto. En Fulayj importa la asociación segura con un estrato, porque una forma de vasija puede aparecer en distintos puntos de la secuencia. En Marib, la fecha de la inscripción, la de los hechos que relata y la historia anterior de la presa son asuntos distintos.
Ante una afirmación sobre religión, pregunta qué autor, promotor o comunidad habla en la fuente. El documento de un palacio o una presa suele señalar lo que sus promotores quisieron hacer público. Un grafito puede mostrar lo que alguien decidió grabar en una roca. Ante una afirmación sobre comercio, pregunta si la prueba es una pieza de cerámica, un análisis de laboratorio o un texto sobre una ruta. Una importación bien identificada señala un vínculo concreto y el número de objetos y sus contextos indican qué se puede afirmar con mayor precisión.
Documentos y estudios para seguir leyendo
- La publicación sobre las inscripciones de Najrán y la edición de Ri al-Zallalah ofrecen ejemplos de escritura árabe antigua con fecha y sin ella.
- El informe de excavación de Dadan explica la posición del montículo antiguo y la aldea posterior, además de la procedencia y el contexto de materiales importados.
- Las inscripciones reales de Himyar, el estudio sobre las huellas del judaísmo en el reino y la ficha de CIH 541 muestran cuáles fueron los promotores y las fórmulas de invocación.
- El informe del proyecto de Fulayj y el estudio sobre el betún y los residuos de las vasijas proporcionan fechas y resultados de laboratorio.





