
Το Μακάμ Ιμπραχίμ δίπλα στην Κάαμπα και η προσευχή μετά το ταουάφ
Πού βρίσκεται το Μακάμ Ιμπραχίμ και γιατί προσεύχονται οι προσκυνητές μετά το ταουάφ; Δείτε τα εδάφια, την αφήγηση του Τζάμπιρ και τις οδηγίες του τεμένους.
Το Μακάμ Ιμπραχίμ, ή το σημείο όπου στάθηκε ο Αβραάμ, είναι η πέτρα κοντά στην Κάαμπα πάνω στην οποία, σύμφωνα με την ισλαμική παράδοση, στάθηκε ο Ιμπραχίμ όταν έχτιζε τον Ιερό Οίκο με τον γιο του Ισμαήλ. Την προστατεύει ένα διαφανές περίβλημα στο Μεγάλο Τέμενος της Μέκκας. Το Κοράνι μνημονεύει το σημείο δύο φορές. Ο Τζάμπιρ αφηγείται ότι, στο χατζ του προφήτη Μωάμεθ, ο Προφήτης πήγε εκεί μετά το ταουάφ και προσευχήθηκε έχοντας το Μακάμ ανάμεσα στον ίδιο και την Κάαμπα. Αναγνωρίζοντας το περίβλημα, μπορείτε να συνδέσετε την αφήγηση με τον χώρο ακόμη κι αν υπάρχει συνωστισμός.
Πού βρίσκεται το Μακάμ Ιμπραχίμ και πώς θα το αναγνωρίσετε
Αναζητήστε μια μικρή, ανεξάρτητη κατασκευή στην ανατολική πλευρά της Κάαμπα, μπροστά από την πόρτα της. Βρίσκεται στο ματάφ, την ανοιχτή αυλή όπου οι προσκυνητές περιφέρονται γύρω από την Κάαμπα κατά το ταουάφ. Το διαφανές κάλυμμα επιτρέπει να φαίνεται η πέτρα. Σε μια φωτογραφία με ευρύ πλάνο, βρείτε πρώτα τον τοίχο και την πόρτα και έπειτα κοιτάξτε προς την αυλή. Το κοντινό πλάνο δείχνει τι μορφή έχει το κάλυμμα. Το ευρύ πλάνο δείχνει τη σχέση του με την πορεία των προσκυνητών. Ο οδηγός για τη θέση και τα χαρακτηριστικά της Κάαμπα δίνει τη γενικότερη εικόνα.
Ο εικονογραφημένος οδηγός για το Μεγάλο Τέμενος του σαουδαραβικού Υπουργείου Χατζ και Ούμρα έχει ξεχωριστά λήμματα για τη Μαύρη Πέτρα και το Μακάμ Ιμπραχίμ. Περιγράφει δύο ωοειδή βαθουλώματα στην πέτρα του Μακάμ και δείχνει το περίβλημα από διαφορετικές γωνίες. Σε μια λεζάντα δώστε το όνομα του μέρους που φαίνεται. Η γενική άποψη της αυλής δείχνει συνήθως την κατασκευή. Για τις λεπτομέρειες της πέτρας βοηθά μια εικόνα του εσωτερικού ή η περιγραφή στον οδηγό.
Η Μαύρη Πέτρα είναι ενσωματωμένη σε μια γωνία της Κάαμπα και ορίζει το σημείο όπου αρχίζει και τελειώνει κάθε γύρος. Το Μακάμ Ιμπραχίμ στέκεται στην αυλή και συνδέεται με την προσευχή που γίνεται μετά το ταουάφ. Σε μια περικομμένη φωτογραφία, δείτε αν το αντικείμενο είναι ενσωματωμένο στον τοίχο ή αν στέκεται σε ανοιχτό χώρο. Ο οδηγός για τη Μαύρη Πέτρα εξηγεί τη λειτουργία του άλλου σημείου στο ταουάφ.
Σε ένα απλό διάγραμμα σημειώστε μία θέση στη γωνία της Κάαμπα και μία στην αυλή μπροστά στην πόρτα. Δίπλα στη γωνία γράψτε πού αρχίζει και πού τελειώνει ο γύρος. Δίπλα στο περίβλημα γράψτε «προσευχή μετά το ταουάφ». Με αυτά τα δύο σημεία, ένας νέος αναγνώστης μπορεί να συγκρίνει μια λήψη από το πλάι με μια γενική άποψη της αυλής.
Τι λέει το Κοράνι για τον τόπο όπου στάθηκε ο Ιμπραχίμ
Το εδάφιο Αλ-Μπάκαρα 2:125 περιγράφει τον Οίκο ως τόπο επιστροφής και ασφάλειας για τους ανθρώπους. Αναφέρει το σημείο όπου στάθηκε ο Ιμπραχίμ ως τόπο προσευχής. Στη συνέχεια μιλά για την εντολή προς τον Ιμπραχίμ και τον Ισμαήλ να καθαρίσουν τον Οίκο για όσους περιφέρονται γύρω του, μένουν εκεί για λατρεία, υποκλίνονται και προσκυνούν. Διαβάζοντας όλο το εδάφιο βλέπετε πώς η μνεία του σημείου εντάσσεται σε ένα ευρύτερο χωρίο για τη λατρεία.
Το εδάφιο Αλ Ιμράν 3:97 κατονομάζει το Μακάμ ανάμεσα στα σαφή σημεία που συνδέονται με τον Οίκο. Παρουσιάζει επίσης το προσκύνημα ως υποχρέωση για όσους έχουν τη δυνατότητα να το πραγματοποιήσουν. Το προηγούμενο εδάφιο τοποθετεί τον Οίκο στην Μπάκκα. Οι δύο αναφορές δίνουν διαφορετικό πλαίσιο. Στην Αλ-Μπάκαρα, το σημείο συνδέεται με την προσευχή. Στην Αλ Ιμράν, εμφανίζεται σε ένα χωρίο για το ιερό και το προσκύνημα.
Οι μεταφράσεις μπορεί να γράφουν «τόπος του Αβραάμ», «τόπος όπου στάθηκε ο Αβραάμ» ή να διατηρούν την ονομασία «Μακάμ Ιμπραχίμ». Ιμπραχίμ και Αβραάμ είναι ονόματα του ίδιου προφήτη εδώ. Για μια ομαδική ανάγνωση σημειώστε αριθμό κεφαλαίου και εδαφίου δίπλα στη διατύπωση της δικής σας έκδοσης. Κάποιος με άλλη μετάφραση θα μπορέσει να βρει το ίδιο χωρίο, ακόμη και με διαφορετική απόδοση του ονόματος.
Μπορείτε να δώσετε δύο ερωτήσεις σε δύο αναγνώστες. Ο πρώτος εντοπίζει ποιος αναλαμβάνει τον καθαρισμό του Οίκου στο 2:125 και για ποιους. Ο δεύτερος βλέπει ποια προϋπόθεση συνοδεύει το προσκύνημα στο 3:97. Έπειτα διαβάζουν και την πρόταση όπου εμφανίζεται το Μακάμ. Έτσι η ομάδα μπορεί να βρει αργότερα τόσο τη μνεία όσο και το θέμα του κάθε εδαφίου.
Γιατί η πέτρα συνδέεται με τον Ιμπραχίμ και τον Ισμαήλ
Η Αλ-Μπάκαρα 2:127 περιγράφει τον Ιμπραχίμ και τον Ισμαήλ να ανεβάζουν τα θεμέλια του Οίκου και να ζητούν από τον Αλλάχ να δεχτεί το έργο τους. Το εδάφιο περιέχει και την οικοδόμηση και την προσευχή τους. Για να βρείτε τη λεπτομέρεια της πέτρας που χρησίμευσε ως στήριγμα, αρχίστε από αυτό το εδάφιο και συνεχίστε στην εκτενέστερη διήγηση της συλλογής χαντίθ.
Ο Ιμπν Αμπάς αναφέρει στο Σαχίχ αλ-Μπουχάρι 3364 ότι ο Ισμαήλ έφερνε πέτρες στον Ιμπραχίμ. Όταν οι τοίχοι ψήλωσαν, ο Ισμαήλ έφερε μια πέτρα πάνω στην οποία ο Ιμπραχίμ μπορούσε να σταθεί και να συνεχίσει την οικοδόμηση. Η αφήγηση παραπέμπει στην ίδια προσευχή με το 2:127. Στην ισλαμική παράδοση, τα βαθουλώματα της πέτρας που φυλάσσεται σήμερα αποδίδονται στα πέλματα του Ιμπραχίμ. Η χρήση της πέτρας στην αφήγηση και η παραδοσιακή απόδοση των σημαδιών εξηγούν την ονομασία της.
Για μια σημείωση μελέτης, κρατήστε χωριστά το εδάφιο, τη διήγηση της οικοδόμησης και την εικόνα του σημερινού περιβλήματος. Το εδάφιο δίνει τα θεμέλια και την προσευχή. Το χαντίθ δίνει την πληροφορία για την πέτρα που χρησιμοποιήθηκε ως στήριγμα. Ο εικονογραφημένος οδηγός δείχνει την κατασκευή που βλέπουν οι επισκέπτες. Ο οδηγός για την ιστορία του Ιμπραχίμ στο Κοράνι τοποθετεί την οικοδόμηση πλάι σε άλλα επεισόδια της ζωής του.
Πώς αφηγείται ο Τζάμπιρ την προσευχή μετά το ταουάφ
Στην αφήγηση για το χατζ του προφήτη Μωάμεθ στο Σαχίχ Μούσλιμ 1218a, ο Τζάμπιρ περιγράφει επτά γύρους γύρω από την Κάαμπα. Στη συνέχεια ο Προφήτης πηγαίνει στο Μακάμ και απαγγέλλει το μέρος του 2:125 που το συνδέει με τόπο προσευχής. Το Μακάμ βρίσκεται ανάμεσα στον Προφήτη και την Κάαμπα. Αναφέρονται δύο ρακάτ, δηλαδή δύο μονάδες της προσευχής. Ο Προφήτης έχει μπροστά του το σημείο και είναι στραμμένος προς τον Οίκο.
Η αφήγηση συνεχίζεται μετά την προσευχή και αργότερα οδηγεί στη Σάφα. Η σειρά βοηθά να εντοπίσετε το επεισόδιο στο εκτενέστερο κείμενο. Πρώτα γίνονται οι γύροι. Ύστερα ακολουθεί η προσευχή που συνδέεται με το Μακάμ. Αργότερα η αφήγηση περνά στη Σάφα και τη Μάρουα, ανάμεσα στις οποίες εκτελείται το σαΐ. Στην πρώτη ανάγνωση, σημειώστε την άφιξη στο Μακάμ και την αναχώρηση προς τη Σάφα.
Ο οδηγός χατζ της πλατφόρμας Nusuk ακολουθεί την ίδια σειρά στην περιγραφή του ταουάφ κατά την άφιξη. Αναφέρει δύο ρακάτ πίσω από το Μακάμ Ιμπραχίμ, όταν αυτό είναι εφικτό. Σε μια σύντομη κάρτα μπορείτε να γράψετε «προσευχή μετά το ταουάφ» και να σημειώσετε το Μακάμ ως σημείο αναφοράς. Όποιος τη διαβάσει θα μπορεί να θυμηθεί τόσο τη θέση όσο και τη σειρά της προσευχής.
Για να εξηγήσετε το «πίσω», σχεδιάστε την Κάαμπα, το Μακάμ και έναν άνθρωπο στραμμένο προς τον Οίκο, με το Μακάμ στη μέση. Το σχήμα εξηγεί τη σχέση των θέσεων στην αφήγηση του Τζάμπιρ. Την ημέρα μιας επίσκεψης, για το πώς βγαίνει κάποιος από τη ροή των προσκυνητών και πού μπορεί να σταθεί, ισχύουν οι επιτόπιες οδηγίες.
Πού να προσευχηθείτε όταν υπάρχει συνωστισμός κοντά στο Μακάμ
Όταν υπάρχει χώρος, η προσευχή μπορεί να γίνει πίσω από το σημείο, με κατεύθυνση προς την Κάαμπα. Το εγχειρίδιο του Ιμπν Μπαζ που φιλοξενεί η σαουδαραβική Προεδρία Θρησκευτικών Υποθέσεων αναφέρει ότι τα δύο ρακάτ μπορούν να γίνουν αλλού μέσα στο τέμενος αν ο συνωστισμός ή παρόμοια αιτία εμποδίζει την προσευχή πίσω από το Μακάμ. Ο οδηγός του υπουργείου ζητά να τηρούνται οι οδηγίες του προσωπικού ασφαλείας και να αφήνεται χώρος στους άλλους.
Οι λεπτομέρειες για τη θέση εξαρτώνται από τη θρησκευτική αρχή και το είδος του ταουάφ. Για παράδειγμα, το εγχειρίδιο χατζ του Αγιατολάχ Αλί αλ-Σιστάνι ξεχωρίζει την προσευχή του υποχρεωτικού ταουάφ από την προσευχή του προαιρετικού. Για το υποχρεωτικό δίνει σειρά επιλογών όταν η ορισμένη θέση δεν είναι προσβάσιμη. Όσοι ακολουθούν αυτή την καθοδήγηση μπορούν να δουν το σχετικό τμήμα με τον θρησκευτικό συνοδό της ομάδας πριν από το ταξίδι. Αναφέρετε στην ερώτηση το είδος ταουάφ και τις διαθέσιμες θέσεις.
Στην αυλή αφήστε ανοιχτή την πορεία όσων συνεχίζουν να περπατούν. Μόλις ολοκληρώσετε τους γύρους, ακολουθήστε τις πινακίδες ή το προσωπικό για να βγείτε από τη ροή και να βρείτε χώρο προσευχής. Μια μεγάλη ομάδα μπορεί να συμφωνήσει σε επιτρεπόμενο σημείο συνάντησης έξω από το πέρασμα γύρω από το περίβλημα. Οι άνθρωποι που προσεύχονται και όσοι κινούνται χρειάζονται χώρο. Ο οδηγός της ούμρα βήμα προς βήμα τοποθετεί αυτή την προσευχή στο συνολικό προσκύνημα.
Γιατί οι παλαιότερες φωτογραφίες δείχνουν άλλο περίβλημα
Η κατασκευή γύρω από την πέτρα άλλαξε με τον χρόνο. Η επεξήγηση της έκθεσης του Ιδρύματος Μπιενάλε της Ντιρίγια τεκμηριώνει μια παλαιότερη ανεξάρτητη κατασκευή που ονομαζόταν μακσούρα. Ένα τμήμα χρησίμευε για προσευχή και άλλο τμήμα φύλασσε την πέτρα. Η επεξήγηση συνδέει την αφαίρεσή της με τον συνωστισμό στην αυλή και περιγράφει την εγκατάσταση διαφανούς καλύμματος. Φωτογραφίες του παλιού κτίσματος και του σημερινού περιβλήματος δείχνουν διαφορετικές περιόδους του ίδιου σημείου.
Το κείμενο χρονολογεί την παρουσίαση της μικρότερης κατασκευής με το επίχρυσο κιγκλίδωμα τον Οκτώβριο του 1967, επί βασιλείας Φαϊζάλ. Το χρονολόγιο συντήρησης της Saudipedia καταγράφει επίσης την αλλαγή του 1967 και περιγράφει μεταγενέστερες εργασίες στο μεταλλικό τμήμα και τη βάση κατά τη βασιλεία του Φαχντ. Αν χρησιμοποιείτε φωτογραφία από έκθεση, διαβάστε την καρτέλα του αντικειμένου για να δείτε ποιο μέρος εικονίζεται και πότε χρησιμοποιήθηκε.
Η πόρτα της Κάαμπα είναι το πιο εύκολο σημείο αναφοράς όταν ψάχνετε το Μακάμ. Για μελέτη, τα 2:125 και 3:97 δίνουν τις μνείες στο Κοράνι, το Μπουχάρι 3364 την αφήγηση για την οικοδόμηση και το Μούσλιμ 1218a την προσευχή που περιγράφει ο Τζάμπιρ. Στην αυλή κρατήστε ελεύθερο το πέρασμα και ακολουθήστε τις οδηγίες του τεμένους για την αναζήτηση χώρου. Έτσι μπορείτε να συνδέσετε αυτό που βλέπετε στον χάρτη ή επιτόπου με τις πηγές για τη σημασία του.





