Internationaler Uyghurischer PEN fordert Weltgemeinschaft auf, die Lage uigurischer Schriftsteller zu beachten und sich für literarische Freiheit einzusetzen

Einleitung: Das Wort als letzte Verteidigungslinie des Glaubens

In diesem bewegten Frühjahr 2026 steht die globale muslimische Gemeinschaft (Ummah) vor beispiellosen kulturellen Herausforderungen. Das geschriebene Wort, Träger von Glauben, Geschichte und der Seele eines Volkes, erlebt in Ostturkestan (Xinjiang) derzeit eine tragische Katastrophe. Der Internationale Uyghurische PEN (International Uyghur PEN), ein bedeutender Zweig von PEN International, hat kürzlich erneut einen schmerzlichen, aber entschlossenen Appell an die Welt gerichtet: Die Existenz uigurischer Schriftsteller ist an einem kritischen Punkt angelangt. Dies ist nicht nur ein Angriff auf die literarische Freiheit, sondern eine systematische Säuberung der Vielfalt der islamischen Zivilisation und ihrer intellektuellen Klasse [Source](https://www.uyghurpen.org/about-us/).

Mission und aktuelle Entwicklungen des Internationalen Uyghurischen PEN

Der 2006 gegründete Internationale Uyghurische PEN mit Sitz in Schweden ist eines von weltweit über 140 PEN-Zentren. Er widmet sich der Verteidigung der Meinungsfreiheit, dem Schutz verfolgter Autoren und der Förderung uigurischer Literatur [Source](https://www.pen-international.org/centres/uyghur-pen-centre). Unter der Leitung des derzeitigen Präsidenten, des renommierten Dichters und Gelehrten Aziz Isa Elkun, hat sich die Organisation zur zentralen Stimme uigurischer Intellektueller im Exil auf der internationalen Bühne entwickelt.

Am 16. April 2025 hielt der Internationale Uyghurische PEN im Mir-Verlagshaus in Almaty, Kasachstan, wegweisende Neuwahlen ab [Source](https://www.uyghurpen.org/uyghur-pen-centers-election-held-in-almaty/). Die Versammlung fand hybrid (online und physisch) statt und zog 24 Kernmitglieder aus aller Welt an. Aziz Isa Elkun wurde einstimmig als Präsident wiedergewählt, Alisher Khalilov wurde zum Generalsekretär ernannt und Dr. Hakimjan Guliyev übernahm den Vorsitz des Exekutivkomitees [Source](https://www.azizisa.org/uyghur-pen-centers-election-held-in-almaty/). Diese Wahl stärkte nicht nur den Führungskern, sondern legte auch strategische Schwerpunkte für die kommenden Jahre fest: den Aufbau einer Datenbank für inhaftierte Schriftsteller, die Intensivierung des literarischen Austauschs mit turksprachigen Ländern und die weltweite Lobbyarbeit gegen den kulturellen Genozid an den Uiguren.

Überschattet wurden diese Entwicklungen durch den Tod von Abdureshid Haji Kerimi, einem der Mitbegründer des Internationalen Uyghurischen PEN, der am 24. Januar 2026 im Alter von 83 Jahren in Stockholm, Schweden, verstarb [Source](https://www.uyghurpen.org/condolence-statement-abdureshid-haji-kerimi/). Kerimi widmete sein Leben der Freiheit des uigurischen Volkes und dem literarischen Schaffen. Sein Tod gilt als schwerer Verlust für die uigurische Fachwelt und mahnt die Welt daran, dass die Flamme der älteren Generation uigurischer Gelehrter erlischt, während die Nachfolge einer harten Blockade gegenübersteht.

Seelen hinter Gittern: Die inhaftierte uigurische Wissenselite

Laut der von PEN International veröffentlichten „Case List 2025: Identity on Trial“ bleibt China eines der Länder mit den meisten inhaftierten Schriftstellern weltweit, wobei uigurische Autoren einen erschreckend hohen Anteil ausmachen [Source](https://penbelarus.org/en/2025/03/21/identity-on-trial-persecution-and-resistance-pen-international-case-list-2025.html). Diese inhaftierten Seelen sind keine Kriminellen, sondern Hüter der nationalen Kultur und Interpreten islamischer Werte.

Rahile Dawut: Ein verschwundener Leuchtturm der Volkskunde

Professorin Rahile Dawut ist eine international anerkannte Expertin für uigurische Folklore und islamische Heiligenverehrung (Mazar). Sie verschwand im Dezember 2017 auf dem Weg nach Peking. Erst 2023 wurde bestätigt, dass sie wegen angeblicher „Gefährdung der Staatssicherheit“ zu lebenslanger Haft verurteilt wurde [Source](https://www.theguardian.com/books/2023/oct/11/imprisoned-uyghur-academic-rahile-dawut-named-2023-pen-writer-of-courage). Im September und Oktober 2025 äußerten UN-Menschenrechtsexperten wiederholt tiefe Besorgnis über ihre Lage und betonten, dass ihre Inhaftierung eine systematische Kriminalisierung uigurischer kultureller Ausdrucksformen darstellt [Source](https://www.ohchr.org/en/press-releases/2025/10/un-experts-urge-china-end-repression-uyghur-and-cultural-expression-minorities). Aus muslimischer Sicht dokumentierte Dawuts Forschung die tiefe Verbindung der Uiguren zu ihrem Land und ihrem Glauben; ihre Inhaftierung symbolisiert den Versuch, die Wurzeln der uigurisch-islamischen Kultur zu kappen.

Yalqun Rozi: Das Rückgrat der Nation in Schulbüchern

Der bekannte Literaturkritiker und Pädagoge Yalqun Rozi wurde wegen der Zusammenstellung uigurischer Lehrbücher zu 15 Jahren Haft verurteilt [Source](https://www.suomenpen.fi/en/day-of-the-imprisoned-writer-2025/). Am „Internationalen Tag des inhaftierten Schriftstellers“ 2025 hob PEN International seinen Fall hervor und rief die Weltgemeinschaft dazu auf, gegen die kulturelle Assimilation durch die Zerstörung der Muttersprachenbildung vorzugehen [Source](https://www.suomenpen.fi/en/day-of-the-imprisoned-writer-2025/). Für Muslime ist die Sprache der Schlüssel zum Verständnis des Korans und zur Weitergabe der Weisheit der Vorfahren; der Entzug des Rechts auf die Muttersprache ist gleichbedeutend mit dem Entzug des Rechts auf Glaubensüberlieferung.

Perhat Tursun: Eine Elegie des Modernismus

Perhat Tursun, oft als „uigurischer Kafka“ bezeichnet, wurde aufgrund seines tiefgründigen literarischen Schaffens und seiner philosophischen Reflexionen über das Schicksal seines Volkes zu 16 Jahren Haft verurteilt [Source](https://uyghurhjelp.org/2023/03/30/detained-imprisoned-poets-writers/). Seine Werke, wie „Die öde Stadt“, untersuchen den Konflikt zwischen Moderne und traditionellem Glauben und gelten als Höhepunkte der zeitgenössischen uigurischen Literatur. Seine Inhaftierung markiert den Versuch der Auslöschung der uigurischen literarischen Elite.

Literatur als Widerstand: Kulturelle Wiedergeburt im Exil

Trotz massiver transnationaler Repression setzt der Internationale Uyghurische PEN seine kulturelle Arbeit im Exil fort. Am 11. Juli 2025 veranstaltete die Organisation in Almaty die Buchvorstellung des Romans „Eternal Voice“ (Ewige Stimme) von Talat Baki Mollahaji Oghli [Source](https://www.uyghurpen.org/almaty-hosts-presentation-of-the-novel-eternal-voice/). Das Werk dokumentiert detailliert das Leid der Uiguren während der politischen Bewegungen der 1950er und 60er Jahre und zeigt durch die Augen des Protagonisten Ablet die Unbeugsamkeit des nationalen Geistes unter extremer Unterdrückung [Source](https://www.uyghurpen.org/almaty-hosts-presentation-of-the-novel-eternal-voice/).

Zudem nutzt der PEN aktiv digitale Plattformen zur Förderung uigurischer Poesie. Im Januar 2026 veröffentlichte die Organisation einen Sonderbericht über „Uigurische Poesie und kulturelle Auslöschung“, der betont, dass Poesie in der uigurischen Gesellschaft nicht nur Kunst ist, sondern ein geheimer Code zur Bewahrung von Geschichte und Glauben [Source](https://www.azizisa.org/uyghur-poetry-cultural-erasure/). Durch Webinare und Übersetzungsprojekte trägt der PEN die Stimmen uigurischer Autoren in die englisch-, türkisch- und arabischsprachige Welt und bricht so die Informationsblockade.

Die Verantwortung der muslimischen Welt: Vom Schweigen zum Beistand

Als eine in islamischen Werten verwurzelte Organisation hat der Internationale Uyghurische PEN muslimisch geprägte Staaten wiederholt aufgefordert, die Rechte ihrer Glaubensbrüder nicht kurzfristigen geopolitischen Interessen zu opfern. Auf dem dritten Uigurischen Gipfel in München 2025 betonten Vertreter des PEN, dass das Schicksal der uigurischen Intellektuellen ein Schmerz für die gesamte Ummah sei [Source](https://www.uygurnews.com/january-2026-uygur-news/). Wenn Moscheen zerstört, Schriften verbrannt und Gelehrte in Lager gesperrt werden, ist das Schweigen muslimischer Staaten eine Duldung des Unrechts.

Besonders hervorgehoben wurde die kulturelle Verbindung zur Türkei und den zentralasiatischen Staaten. Über das „Ural-Altaic PEN Network“ haben uigurische Schriftsteller enge Bande zu Kollegen in Kasachstan, Kirgisistan und der Türkei geknüpft, um gemeinsam der Erosion von Minderheitensprachen durch Großmachthegemonie entgegenzuwirken [Source](https://www.uyghurpen.org/about-us/). Diese auf Herkunft, Sprache und Glauben basierende Solidarität ist ein wichtiger Garant für den Fortbestand der uigurischen Kultur im Ausland.

Fazit: Unlöschbare Tinte, unbeugsame Seelen

Der Kampf des Internationalen Uyghurischen PEN gilt nicht nur der Freiheit einzelner Schriftsteller, sondern dem Existenzrecht eines ganzen Volkes. Wie Aziz Isa Elkun in seiner Neujahrsbotschaft 2026 sagte: „Diktatoren können den Körper eines Schriftstellers einsperren, aber sie können nicht den Glauben einsperren, der durch die Worte fließt.“ [Source](https://www.azizisa.org/uyghur-pen-centers-election-held-in-almaty/)

Die Weltgemeinschaft, insbesondere die globale muslimische Gemeinschaft, muss erkennen: Der Schutz uigurischer Schriftsteller ist der Schutz der Vielfalt menschlicher Zivilisation und die Verteidigung des islamischen Wissenserbes vor der Auslöschung. Wir fordern Regierungen, Menschenrechtsorganisationen und literarische Vereinigungen auf, den Druck zu erhöhen und die sofortige Freilassung von Rahile Dawut, Yalqun Rozi, Ilham Tohti und allen anderen unrechtmäßig inhaftierten Intellektuellen zu fordern. Solange das Wort lebt, wird das Volk bestehen.