
Wie mittelalterliche islamische Bronzespiegel gegossen und poliert wurden
Vergleichen Sie mittelalterliche islamische Bronzespiegel. Erkennen Sie polierte Spiegelflächen, Gussreliefs, durchbohrte Knäufe und spätere Inschriften.
Ein mittelalterlicher islamischer Bronzespiegel konnte eine polierte Spiegelfläche und eine Rückseite mit erhabenem Dekor haben. Viele erhaltene Stücke sind rund. Auf der Rückseite liegt ein erhöhter Rand um den Spiegel, und nahe der Mitte sitzt ein Knauf. Auf Katalogfotos ist häufig die Rückseite mit ihrem gut sichtbaren Dekor abgebildet. Um Herstellung und Funktion zu verstehen, betrachten Sie auch die andere Seite und lesen Sie die Angaben zu Material und Technik.
Finden Sie zuerst die spiegelnde Seite und die Teile, die auf der Rückseite hervortreten. Achten Sie auf die Lage von Löchern, Spuren und Buchstaben. Ziehen Sie dann ein weiteres Stück zum Vergleich heran. Die polierte Fläche, ein gegossener Knauf und eine auf dem bereits bearbeiteten Metall ziselierte Inschrift können verschiedene Stationen in der Geschichte desselben Spiegels zeigen.
Wie man die spiegelnde Fläche erkennt
Das polierte Metall selbst reflektierte das Bild. Die Spiegelfläche ist meist glatter. Auf der Rückseite können ein Rand, Ornamente oder eine Befestigung sitzen. Durch Alterung und Abnutzung können beide Seiten auf Fotos matt aussehen. Vergleichen Sie den Anblick mit der Beschreibung des Museums. Eine Aufnahme, die als Rückseite gekennzeichnet ist, kann das Dekor gut zeigen und wenig über den ursprünglichen Glanz der Spiegelfläche verraten.
Der Spiegel mit Fischen 2015.796.52 im Metropolitan Museum of Art hat einen Durchmesser von etwa 7,6 cm. Er wird ungefähr ins 13. Jahrhundert datiert und Zentralasien oder Iran zugeordnet. Auf der Rückseite umgibt ein Medaillon mit einer sechsblättrigen Rosette den Knauf. Die Fische stehen vor einem Hintergrund, der das Museum an fließendes Wasser erinnert. Nach der Beschreibung dürfte die unverzierte Seite poliert worden sein, damit sie spiegelte. Das Materialfeld nennt eine bleihaltige Bronzelegierung. Die Rosette hilft, die Rückseite zu erkennen, während der Eintrag zur Politur die Funktion der anderen Fläche erklärt. Metropolitan Museum of Art, Spiegel mit Fischen 2015.796.52
Notieren Sie beim Vergleich von Fotos die Inventarnummer zu jeder Ansicht. Ein Seitenbild kann den niedrigen Rand oder Knauf besser zeigen als eine gerade Aufnahme. Prüfen Sie bei der Spiegelfläche, ob die Aufnahme die ganze Seite oder nur ihre Kante zeigt. Beide Fotos können dieselbe Scheibe zeigen und unterschiedliche Details belegen.
Was eine gegossene Rückseite erkennen lässt
Beim Gussrelief erhält das erhabene Muster seine Form durch die Gussform. An einem runden Spiegel lässt sich beobachten, wie der Rand das Muster einfasst und wie sich das Motiv von der Mitte zur Kante verändert. Der iranische Spiegel 42.136 im Metropolitan stammt aus dem 12. Jahrhundert. Er misst 19,4 cm im Durchmesser und 2,5 cm in der angegebenen Tiefe. Zu sehen sind ein auffälliger Knauf, auf Arabisch verfasste gute Wünsche, laufende Tiere und pflanzliche Ranken. Der Katalog nennt Guss und Ziselierung und bespricht Sandguss und den Bezug der Knaufform zu chinesischen Vorbildern. Das Museum ordnet das Dekor der Bildwelt des seldschukischen Iran zu. Metropolitan Museum of Art, Spiegel 42.136
Der Spiegel mit vier Blättern 1995.403 im Cleveland Museum of Art stammt aus dem 12. oder 13. Jahrhundert und wird Ostanatolien oder Nordmesopotamien zugeordnet. Vier spitze Blätter gehen vom Knauf aus. Außerdem zeigt das Foto ein breites Band feiner Linien und eine erhöhte Kante. Im Katalog stehen 7,7 cm Durchmesser, 0,9 cm als Gesamtmaß und 0,3 cm für den Rand. Übernehmen Sie die Namen der beiden letzten Maße, wenn Sie die Profile vergleichen. Cleveland Museum of Art, Spiegel mit vier Blättern 1995.403
Beschreiben Sie vor einer Deutung, wie das Dekor angeordnet ist. Bei 42.136 haben die laufenden Tiere und die Pflanzenranken unterschiedliche Positionen. In Cleveland sind die spitzen Blätter um den Knauf auf der runden Rückseite angeordnet. Die Artikel über Menschen und Tiere in der islamischen Kunst und Pflanzenranken und Arabesken bieten Beispiele zum Vergleich aus anderen Materialien.
Was die Untersuchung von zinnreicher Bronze zeigt
Bronze ist eine Kupferlegierung. Wenn entsprechende Angaben vorliegen, kann ein Museum die Zusammensetzung genauer beschreiben. Der seldschukische Spiegel 1963,0718.1 des British Museum wurde im 12. Jahrhundert im Iran hergestellt. Sein Durchmesser beträgt 19 cm und die angegebene Höhe etwa 1 cm. Laut Katalog ergab die Untersuchung von Susan La Niece eine zinnreiche Bronze. Der Spiegel wurde in einem Stück gegossen. Er hat einen erhöhten Rand, einen durchbohrten Knauf in der Mitte und vier geflügelte Sphingen im Relief. Die Analyse bezieht sich auf dieses Stück. British Museum, Spiegel 1963,0718.1
In seiner Untersuchung der Metallarbeiten aus Nishapur beschreibt James W. Allan einen anders aufgebauten Spiegel, der in Siraf ausgegraben wurde. Er besteht aus zwei Metallblechen, eines aus zinnreicher Bronze und eines aus zinkarmem Messing. Allan nennt ihn als Beispiel für einen Spiegel mit einer reflektierenden und einer matten Seite. Die Angabe der beiden Bleche beantwortet eine Frage zum Aufbau, die ein Foto einer einzigen Seite offenlässt. James W. Allan, Untersuchung der Metallarbeiten aus Nishapur
Der Louvre führt OA 7871/72 mit zwei einander den Rücken zuwendenden Sphingen als gegossene zinnreiche Bronze. Der größte Durchmesser beträgt 11,3 cm, die Dicke 0,3 cm und die Randhöhe 0,68 cm. Das Museum datiert den Spiegel ins 12. oder 13. Jahrhundert und nennt Iran und die Türkei als mögliche Herkunftsorte. Übernehmen Sie die Maße mit den ursprünglichen Bezeichnungen und geben Sie die Herkunft als unsicher an. Die Materialangabe des Louvre, die Analyse des British Museum und die bleihaltige Bronze des Fischspiegels sind jeweils einem eigenen Objekt zugeordnet. Musée du Louvre, Spiegel OA 7871/72
Wie sich eine spätere Inschrift vom Gussdekor unterscheidet
Die Inschrift auf 1963,0718.1 wurde nachträglich auf die Rückseite gesetzt. Laut British Museum zeigen Werkzeugspuren in den abgenutzten Buchstaben, dass die Inschrift nach der Politur ziseliert wurde. Beim Ziselieren bearbeitet man die Metalloberfläche mit Werkzeugen. In diesem Fall belegen die Spuren, dass die Buchstaben nach dem Guss auf die vorbereitete Oberfläche kamen. Der Katalog nennt die Reihenfolge. Ein Datum für das Anbringen der Schrift gibt er nicht an.
Notieren Sie, wo die Schrift steht und wie das Museum den Inhalt beschreibt. Das British Museum bezeichnet den nachträglichen arabischen Text als magische Formel. Der Louvre erkennt am Rand von OA 7871/72 gute Wünsche auf Arabisch in kufischer Schrift, die in einem umlaufenden Band stehen. Die Kataloge beschreiben unterschiedliche Inhalte. Schrift und Position im Louvre-Katalog geben andere Auskunft als die Werkzeugspuren am Spiegel des British Museum. Der Leitfaden zur arabischen Kalligrafie erläutert, wie man Schriftart, Sprache und Textinhalt auseinanderhält.
Wo Knauf, Öse oder Griff angebracht sind
Ein Knauf ragt aus der Oberfläche heraus und kann in der Mitte der Rückseite liegen. Eine durchgehende Öffnung kann als Befestigungspunkt dienen. Sehen Sie von der Seite nach, ob ein Loch hindurchführt. Das British Museum beschreibt den mittigen Knauf von 1963,0718.1 ausdrücklich als durchbohrt. Der Met-Katalog sagt, dass 42.136 am Knauf aufgehängt werden konnte. Ein Befestigungspunkt lässt sich beschreiben, auch wenn der Katalog keine erhaltene Schnur oder persönliche Handhabung dokumentiert.
Der Spiegel M.2002.1.598 im Los Angeles County Museum of Art stammt aus Nordsyrien und aus dem 12. oder 13. Jahrhundert. Er hat eine Öse am Rand. Das Museum führt gegossene Bronze mit 10,47 cm Höhe und 7,93 cm Durchmesser an. Diese beiden Maße helfen, die Größe des gesamten Stücks vom Durchmesser der Scheibe zu unterscheiden. LACMA, Spiegel M.2002.1.598
Für ein anderes Material und einen anderen Griff lässt sich der Spiegel 2/1792 des Topkapı-Palastmuseums heranziehen. Der Katalog ordnet ihn dem seldschukischen Konya in Anatolien im 13. Jahrhundert zu. Er besteht aus gegossenem Stahl mit flachem Relief und Goldeinlagen. Die Gesamtlänge beträgt 41,5 cm, der Spiegeldurchmesser 21 cm. Der lange Griff verändert den Umriss deutlicher als ein Knauf auf der Rückseite. Topkapı-Palastmuseum, Spiegel 2/1792 bei Museum With No Frontiers
Sehen Sie sich bei einem Loch im Metall zuerst an, in welchem Teil es liegt. Der Artikel über offene Weihrauchgefäße und Gefäße mit durchbrochenem Deckel zeigt mehrere Öffnungen in einem Deckel. Beim Spiegel im British Museum geht die Öffnung durch den zentralen Knauf. Nennen Sie den Teil mit der Öffnung und erklären Sie die Funktion anhand der Beschreibung des betreffenden Objekts.
Was die Bildmotive über eine mögliche Verwendung sagen
Die reflektierende Fläche erklärt eine alltägliche Funktion des Spiegels. Bilder und Inschriften geben Hinweise darauf, welche Bedeutung man ihm zuschreiben konnte. Der Met-Spiegel 1978.348.2 wird ins 12. oder 13. Jahrhundert datiert und dem Nordwesten Irans oder der Türkei zugeordnet. Er ist aus gegossener und ziselierter Bronze und hat einen Durchmesser von 22 cm. Das Museum deutet die Figuren auf der Rückseite als Salomo und ihm zugeordnete Wesen. Die Kuratoren sprechen über eine mögliche Nutzung für Wahrsagerei und halten fest, dass die genaue Verwendung dieser Spiegel unsicher ist. Metropolitan Museum of Art, Spiegel 1978.348.2
In einer Bildunterschrift können Deutung und Quelle im selben Satz stehen. Die Identifizierung einer Figur folgt aus der Lesart des Museums. Die vorgeschlagene Nutzung ergibt sich aus dessen Einschätzung des Objekts und weiterer Hinweise. Ein belegter Eigentümer oder ein bestimmter Anlass erfordern zusätzliche Nachweise. Auf diese Weise bleiben die Aussage des Dekors und die Hinweise der Spiegelfläche überprüfbar.
Wie man eine nachprüfbare Objektbeschreibung schreibt
Beginnen Sie mit Inventarnummer, Datum und Herkunftsangabe. Nennen Sie die Seite, die das Foto zeigt. Notieren Sie Rand, Relief und Knauf, Öse oder Griff. Setzen Sie Material und Technik zu der jeweiligen Fläche oder dem jeweiligen Teil. Wenn das Museum nachträgliche Buchstaben erkennt, führen Sie die Information bei der Inschrift auf. Die Angaben zum Guss gehören zum Körper. Behalten Sie die Maßbezeichnungen und die Einschränkungen zu unsicheren Zuschreibungen bei.
Ergänzen Sie den Fundkontext, wenn er verzeichnet ist. Allans Nishapur-Katalog führt unter Nr. 76 den Met-Spiegel 40.170.265. Die gegossene Bronzescheibe hat einen Durchmesser von 6 cm und trägt sechsblättrige Rosetten und einen durchbohrten Knauf. Die ebenfalls gegossene Bronzespiegelscheibe Nr. 77 hat 10,7 cm Durchmesser, vier laufende Hasen und eine korrodierte Außenzone. Sie stammt aus einer Grube in Bazaar Tepe. Der genaue Fundplatz von Nr. 76 innerhalb Nishapurs ist laut Studie unbekannt. Die bekannten Fundumstände ergänzen den Vergleich der verzierten Rückseiten.
Museumskataloge und Studien zum Vergleich von Bronzespiegeln
- Metropolitan Museum of Art, Spiegel mit Fischen 2015.796.52. Polierte Seite und bleihaltige Bronze.
- Metropolitan Museum of Art, 42.136. Knauf, Guss, Tiere und Inschrift eines iranischen Spiegels aus dem 12. Jahrhundert.
- Cleveland Museum of Art, 1995.403. Vierblättriges Muster und Maße eines kleinen Spiegels.
- British Museum, 1963,0718.1. Analyse der zinnreichen Bronze und Werkzeugspuren der späteren Inschrift.
- James W. Allan, Metallarbeiten aus Nishapur. Ausgegrabene Spiegel und Vergleich von Blech und Guss.
- Musée du Louvre, OA 7871/72. Zinnreiche Gussbronze, kufisches Schriftband und mögliche Herkunftsorte.
- LACMA, M.2002.1.598. Randöse eines Spiegels aus Nordsyrien.
- Topkapı-Palastmuseum, 2/1792 bei Museum With No Frontiers. Spiegel aus gegossenem Stahl mit Griff.
- Metropolitan Museum of Art, 1978.348.2. Deutung der Figuren und Diskussion möglicher Verwendungen.





