Co je cuerda seca? Oddělování glazur na historických dlaždicích

Co je cuerda seca? Oddělování glazur na historických dlaždicích

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Cuerda seca odděluje barevné glazury na jedné dlaždici. Naučte se číst tmavé linie, spáry a vzory na muzejních příkladech z Konye a Íránu.

Cuerda seca je keramická technika, při níž zůstávají různobarevné glazury oddělené na jedné dlaždici nebo nádobě. Španělský název znamená „suchá šňůra“. V dílně se nanesla čára, která odpuzovala glazuru, a do vymezených polí se umístily jednotlivé barvy. Po výpalu mohl mezi glazovanými poli zůstat úzký tmavý pás. Když ho sledujete kolem listu, postavy nebo geometrického tvaru, uvidíte, kde jedna barva končí a kde začíná druhá.

Hotové dílo může být mnohem větší než jeho jednotlivé dělicí čáry. Jedna hvězdicová dlaždice může nést několik barev. Palácový panel může rozložit jeden výjev přes desítky dlaždic. V obou případech se na povrchu nacházejí hranice glazur. U panelu k nim přibývají spáry mezi keramickými kusy.

Co dělicí čára dělala při výpalu

Podívejte se na místo, kde se setkávají dvě barvy glazury. V technice popsané v katalogu Persian Tiles Metropolitního muzea umění odděluje barevná pole tenká linie ze směsi manganu a mastné látky. Mastná složka při výpalu vyhoří a zůstane matná dělicí čára. Vytváří obrys a pomáhá udržet glazury v určených polích. Jedna dlaždice tak může mít několik glazovaných ploch, například okvětní lístek, list a okolní pozadí. Met, Persian Tiles, úvod a katalog

Met u dvou prohnutých dlaždic připisovaných Konyi popisuje voskovitou látku odpuzující glazuru. Ashmolean Museum u svého safíovského panelu uvádí mastnou linii na bázi manganu. Oba popisy objasňují funkci čáry u konkrétních kusů a zacházejí do různé míry materiálových podrobností. Tmavá čára na fotografii je vodítkem k technice. K určení látky, ze které vznikla, je lepším podkladem katalogový záznam nebo přímé zkoumání předmětu. Met, tvarované dlaždice 08.185a, b Ashmolean, popis panelu EA1979.16

Hranice glazur a spáry mezi dlaždicemi

V mozaice z řezaných dlaždic vytvářejí vzor jednotlivé glazované kusy sestavené vedle sebe. Spára může vyznačovat okraj tvarovaného keramického dílu. Článek o dlaždicové technice zellij ukazuje, jak z jednotlivých vyřezaných kusů vzniká geometrický vzor. U cuerda seca může jeden kus keramiky nést více barevných polí. Jejich hranice může sledovat jemnou křivku uvnitř dlaždice daleko od vnějšího okraje. Oba postupy mohou vytvářet složité barevné obrazce. Poloha spár napovídá, jak byl vzor sestaven. Met, srovnání mozaiky a výzdoby technikou cuerda seca

Na panelu můžete pozorovat další typ čáry. Spára může vést přímo přes pozadí stejné barvy po obou stranách. Obrys na téže dlaždici se zase může stáčet podle větve nebo oděvu. Když vzor pokračuje přes spáru, podívejte se, jak na sebe obě části navazují. Tvůrci museli sladit barevná pole uvnitř každé dlaždice a polohu motivu, kterou získal po sestavení všech kusů.

Na výřezu fotografie začněte tam, kde bezpečně poznáte roh dlaždice. Jednu linii můžete sledovat od rohu přes pozadí. Druhou můžete sledovat kolem tvaru, který leží uvnitř jednoho keramického dílu. Na celkovém snímku se pak dá ověřit, která linie pokračuje přes panel a která se uzavírá uvnitř motivu. Takový postup pomáhá popsat výjev i způsob, jak je rozdělen mezi díly.

Dvě prohnuté dlaždice připisované Konyi

Dlaždice 08.185a a 08.185b v Met jsou z křemičité keramické hmoty označované v katalogu jako stonepaste. Muzeum je datuje do konce 14. století a připisuje je Konyi v dnešním Turecku. První je vysoká 47,8 cm a široká 28,1 cm. Druhá měří 47 cm na výšku a 27,6 cm na šířku. Záznam popisuje několik barev glazury vymezených černými obrysy, které odpuzují glazuru. Obě dlaždice sdílejí techniku a základní tvar, jejich rozměry se mírně liší. Met, tvarované dlaždice připisované Konyi

Zakřivení je dalším vodítkem k možnému použití. Met navrhuje, že dlaždice pravděpodobně patřily na vnější stranu věže s laločnatým profilem u Rúmího hrobky v Konyi. Jde o kurátorské určení pravděpodobné části stavby. Pohled zepředu ukazuje barevný motiv. Na bočním snímku je vidět prohnutí keramického těla, které pomáhá představit si, jak mohla dlaždice dosedat na povrch stavby. Met, kurátorské poznámky a boční pohledy

Dvě hvězdicové dlaždice z Chargirdu

V Chargirdu v severovýchodním Íránu nabízejí dlaždice spojované s madrasou al-Ghijáthíja příklad jiného měřítka a obrysu. Kus 17.143.1 z Met má dvanáct cípů a měří 40,3 × 40,3 cm při hloubce 3,2 cm. Muzeum jej datuje do roku 846 hidžry, tedy 1442–43 n. l., a umisťuje ho na stěnu západního ívánu, klenutého prostoru otevřeného na jedné straně. Vnější hvězda určuje okraj dlaždice. Proplétající se glazované tvary uvnitř vytvářejí druhý vzor na témže kusu. Met, dvanácticípá hvězdicová dlaždice 17.143.1

G.486 v Britském muzeu je další hvězdicová dlaždice z Chargirdu. Katalog ji datuje do poloviny 15. století, popisuje stylizované pivoňky a v barevné výzdobě uvádí kobaltovou modř, černou, červenou, bílou a zlatou. Největší průměr činí 39,5 cm. Záznam dlaždici spojuje s madrasou al-Ghijáthíja a u budovy uvádí léta 1442–1446. Seznam barev popisuje vzhled tohoto konkrétního předmětu. Název techniky se vztahuje na glazovaná pole a jejich obrysy. Při určování, které z uvedených barev jsou glazurou, čtěte oba údaje společně. Britské muzeum, hvězdicová dlaždice z Chargirdu, G.486

Záznamy také ukazují dva způsoby popisu velikosti. Met uvádí výšku, šířku a hloubku. Britské muzeum uvádí největší průměr. Nejdelší vzdálenosti přes obě hvězdy se blíží čtyřiceti centimetrům. Každý katalog uvádí vlastní měření a jinou míru podrobnosti o době a architektonickém umístění. Při porovnání si poznamenejte, zda je číslo uvedeno jako šířka, nebo jako průměr. U letopočtu zapište, zda se vztahuje k dlaždici, nebo ke stavbě. U G.486 například období 1442–1446 patří budově, zatímco dlaždice je datována šířeji do poloviny století.

Jak safíovské panely rozkládaly výjev na více dlaždic

Los Angeles County Museum of Art označuje panel M.73.5.4 ze 17. století za jeden ze dvojice kdysi umístěné nad obloukem v pavilonu Hašt Behešt v Isfahánu. Sestavený panel měří přibližně 115 × 105 cm. Jeho vnější obrys odpovídá poli nad obloukem a po jeho straně. Uvnitř obrysu jsou kresba a barvy rozloženy po více dlaždicích. Katalog popisuje safíovský postup, při němž se spojovaly samostatně malované dlaždice do většího obrazu. Výjev lze prohlížet jako celek a současně sledovat, kde ho dělí jednotlivé keramické části. LACMA, dlaždicový panel do pole nad obloukem, M.73.5.4

EA1979.16 v muzeu Ashmolean je íránský panel z poloviny 17. století sestavený ze čtyřiceti osmi dlaždic. Bez rámu měří 93 × 269 cm. Ptáci a jiná zvířata obklopují středový laločnatý motiv. Panel má vlastní katalogový záznam a jako místo vzniku je uveden Írán. Rozmístění zvířecích postav v kompozici lze srovnat s dalšími příklady lidí a zvířat v islámském umění. Ashmolean, panel ze čtyřiceti osmi dlaždic, EA1979.16

Některé safíovské panely lze prohlížet vedle knižní malby. Katalog Met poukazuje na podobnost s dobovými miniaturami. Na malbách v Šáhnáme šáha Tahmáspa si můžete prohlédnout rozmístění postav, rostlin a okrajů na stránce. Dlaždicové panely navíc obsahují spáry mezi keramickými kusy. Stonek může pokračovat přes dva díly, zatímco úzká odpudivá čára rozdělí dvě barvy glazury uvnitř jednoho kusu. Met, Persian Tiles, safíovské dlaždicové panely

Při pohledu na obě sestavy začněte vnějším obrysem a pak sledujte členění uvnitř. U díla v LACMA pomůže obrys pochopit jeho vztah k oblouku. U díla v muzeu Ashmolean rozměry a počet dílů ukazují, jak velkou plochu mohlo vyplnit jedno uspořádání zvířat a rostlinných prvků. Po změně měřítka na fotografii se zase dají sledovat čáry, které dělí barvy na jedné dlaždici.

Název techniky se používá pro různé keramické hmoty

Met uvádí u prohnutých dlaždic z Konye i u své hvězdy z Chargirdu keramickou hmotu stonepaste. Ashmolean označuje tělo všech čtyřiceti osmi dlaždic termíny stonepaste a fritware. Podle jeho slovníku je fritware keramická hmota na bázi mletého křemene s menším množstvím jílu a frity. Tato slova popisují tělo pod povrchovou výzdobou. Název cuerda seca se týká oddělování barevných polí. Obě informace v záznamu pomáhají porozumět výrobě dlaždice i její glazury. Ashmolean, technika a slovníkové heslo fritware

Stejné označení techniky se objevuje u talíře vyrobeného v Seville na konci 15. nebo na začátku 16. století. Met popisuje talíř jako hliněnou keramiku s cínovou glazurou a při popisu kontur zmiňuje mangan a olej. Talíř představuje samostatný příklad oddělování barev na jiné keramické hmotě i jiném tvaru. Ukazuje také, proč samotný španělský název poskytuje jen málo informací o tom, kde konkrétní dlaždice vznikla. Článek o islámské lustrové keramice ukazuje jinou úpravu glazovaného povrchu, jejímž viditelným znakem je kovový lesk. Met, talíř ze Sevilly, 30.53.2

Než si představíte celou stěnu, prohlédněte si povrch

Máte-li jediný střep, začněte u viditelného okraje. Poznamenejte si, zda tmavá čára na okraji končí, nebo se stáčí zpět dovnitř dlaždice. Křivka na jednom kuse může oddělovat dvě barevná pole. Lom, který prochází keramickým tělem i glazurou, vyznačuje skutečný okraj. U panelu se nejprve podívejte na celkovou síť spár a potom sledujte jednotlivou postavu přes povrch.

Porovnejte tvar a rozměry se záznamem. Prohnutí pomáhá vysvětlit navržené umístění dvojice z Konye. Umístění hvězdy z Chargirdu vychází z katalogové zmínky o západním ívánu. Určení pavilonu Hašt Behešt patří ke konkrétnímu panelu v LACMA. Ashmolean uvádí rozměry a uspořádání jiného panelu. Barevná pole vypovídají o povrchu. Doložené místo nálezu, tvar přizpůsobený stavbě nebo muzejní záznam napovídají, kde mohl být předmět vidět.

Ke každé poznámce přidejte inventární číslo. U dvojice z Konye si můžete poznamenat prohnutí viditelné na bočním snímku a zvlášť navržené umístění na věži podle katalogu. Když si k hvězdicové dlaždici zapisujete architektonický kontext, držte se záznamu, který se vztahuje k danému číslu. Tak lze dohledat pozorování povrchu i původ informace o stavbě.

Muzejní předměty a technické zdroje