
আন্তর্জাতিক উইঘুর লেখক সমিতি তার সর্বশেষ বৈশ্বিক উদ্যোগের মাধ্যমে বিশ্বজুড়ে লেখকদের সাংস্কৃতিক পরিচয় এবং সাহিত্যিক স্বাধীনতা রক্ষার পক্ষে কাজ করছে।
এই সম্পাদকীয় নিবন্ধটি ২০২৬ সালের বৈশ্বিক সাহিত্য উদ্যোগের মাধ্যমে পূর্ব তুর্কিস্তানের বুদ্ধিবৃত্তিক এবং আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য রক্ষায় আন্তর্জাতিক উইঘুর লেখক সমিতির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা অন্বেষণ করে।
নিবন্ধের তথ্যসূত্র
এই সম্পাদকীয় নিবন্ধটি ২০২৬ সালের বৈশ্বিক সাহিত্য উদ্যোগের মাধ্যমে পূর্ব তুর্কিস্তানের বুদ্ধিবৃত্তিক এবং আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য রক্ষায় আন্তর্জাতিক উইঘুর লেখক সমিতির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা অন্বেষণ করে।
- এই সম্পাদকীয় নিবন্ধটি ২০২৬ সালের বৈশ্বিক সাহিত্য উদ্যোগের মাধ্যমে পূর্ব তুর্কিস্তানের বুদ্ধিবৃত্তিক এবং আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য রক্ষায় আন্তর্জাতিক উইঘুর লেখক সমিতির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা অন্বেষণ করে।
- বিভাগ
- প্রতিরোধের ঐতিহ্য
- লেখক
- Lachie Mac (@lachiemac)
- প্রকাশিত
- ২৮ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ এ ০৪:০১ PM
- হালনাগাদ করা হয়েছে
- ১ মে, ২০২৬ এ ০১:৫৫ PM
- প্রবেশাধিকার
- সর্বজনীন নিবন্ধ
পবিত্র কলম: সাংস্কৃতিক বিলুপ্তির বিরুদ্ধে এক অগ্রগামী শক্তি
আল্লাহর নামে, যিনি পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু। পবিত্র কুরআন সূরা আল-কালামে আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয়: "শপথ কলমের এবং সেই বিষয়ের যা তারা লিখে" [৬৮:১]। এই ঐশ্বরিক আহ্বান লিখিত শব্দের পবিত্রতাকে গুরুত্ব দেয়—যা কেবল যোগাযোগের মাধ্যম নয়, বরং সত্য, পরিচয় এবং উম্মাহর সম্মিলিত স্মৃতি রক্ষার একটি হাতিয়ার। আজ, যখন পূর্ব তুর্কিস্তানের উইঘুর মুসলিমরা সাংস্কৃতিক ও জৈবিক বিলুপ্তির এক নজিরবিহীন অভিযানের মুখোমুখি, তখন আন্তর্জাতিক উইঘুর লেখক সমিতি (IUWA) প্রতিরোধের একটি গুরুত্বপূর্ণ দুর্গ হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে। ২০২৬ সালের শুরুতে চালু হওয়া তাদের সর্বশেষ বৈশ্বিক উদ্যোগটি এমন একটি জাতির সাহিত্যিক সত্তাকে রক্ষা করার একটি সুসংগঠিত প্রচেষ্টা, যাদের কণ্ঠস্বর তাদের পৈতৃক ভূমিতে পরিকল্পিতভাবে স্তব্ধ করে দেওয়া হচ্ছে।
বিশ্ব মুসলিম সম্প্রদায়ের কাছে উইঘুর লেখকদের সংগ্রাম কোনো দূরবর্তী রাজনৈতিক বিবাদ নয়; এটি ইসলামী সভ্যতার একটি প্রাণবন্ত শাখার ওপর সরাসরি আক্রমণ। IUWA-এর নতুন উদ্যোগ, যার শিরোনাম "দ্য ইটারনাল ইঙ্ক প্রজেক্ট" (শাশ্বত কালি প্রকল্প), কারাবন্দী এবং নির্বাসিত উইঘুর বুদ্ধিজীবীদের কাজগুলোকে ডিজিটালাইজ করা, অনুবাদ করা এবং প্রচার করার লক্ষ্য রাখে। এটি উইঘুর বই ধ্বংস, স্কুলে উইঘুর ভাষা নিষিদ্ধ করা এবং শত শত কবি, ঔপন্যাসিক ও পণ্ডিতদের কারাবন্দী করার চলমান প্রক্রিয়ার একটি প্রয়োজনীয় প্রতিক্রিয়া [সূত্র](https://uhrp.org/report/the-persecution-of-the-intellectual-elite-in-east-turkistan/)। এই কণ্ঠস্বরগুলোকে তুলে ধরার মাধ্যমে, IUWA নিশ্চিত করছে যে উইঘুর জনগণের "আদব" (সাহিত্য ও শিষ্টাচার) বিশ্বব্যাপী ইসলামী ঐতিহ্যের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে টিকে থাকে।
বৈশ্বিক উদ্যোগ: পূর্ব তুর্কিস্তানের আত্মাকে সংরক্ষণ করা
আন্তর্জাতিক উইঘুর লেখক সমিতির ২০২৬ সালের উদ্যোগটি বহুমুখী, যা তিনটি প্রাথমিক স্তম্ভের ওপর মনোনিবেশ করে: ডিজিটাল সংরক্ষণ, আন্তর্জাতিক অনুবাদ এবং নির্বাসিত লেখকদের সুরক্ষা। ২০২৬ সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত, IUWA পেন ইন্টারন্যাশনালসহ প্রধান আন্তর্জাতিক সাহিত্য সংস্থাগুলোর সাথে অংশীদারিত্ব করেছে যাতে উইঘুর সাহিত্যের একটি বিকেন্দ্রেীভূত ডিজিটাল আর্কাইভ তৈরি করা যায় যা রাষ্ট্রীয় সেন্সরশিপ থেকে মুক্ত [সূত্র](https://www.pen-international.org/news/uyghur-pen-centre-calls-for-release-of-writers)। এই আর্কাইভে ধ্রুপদী চাগাতাই গ্রন্থ, আধুনিক কবিতা এবং সমসাময়িক গদ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা মধ্য এশীয় ঐতিহ্য এবং ইসলামী বিশ্বাসের অনন্য সংশ্লেষণকে প্রতিফলিত করে।
তদুপরি, এই উদ্যোগটি তুরস্ক, মধ্য এশিয়া এবং ইউরোপে বসবাসকারী উইঘুর লেখকদের সহায়তা করার জন্য একটি "সাহিত্যিক স্বাধীনতা তহবিল" গঠন করেছে, যারা হয়রানি এবং আন্তঃরাষ্ট্রীয় নিপীড়নের সম্মুখীন। IUWA স্বীকার করে যে জোরপূর্বক আত্মীকরণের মুখে মাতৃভাষা রক্ষা করা এক ধরণের "ভাষাগত জিহাদ"। উইঘুর ভাষার সাময়িকী এবং শিশুদের বই প্রকাশের জন্য অনুদান প্রদানের মাধ্যমে, সমিতি লেখকদের পরবর্তী প্রজন্মকে লালন-পালন করছে যারা তাদের পরিচয়ের মশাল বহন করবে [সূত্র](https://www.amnesty.org/en/latest/news/2024/05/china-uyghur-scholar-rahile-dawut-life-sentence-confirmed/)।
বুদ্ধিজীবীদের দুর্দশা: উম্মাহর জন্য একটি সংকট
IUWA-এর কাজের গুরুত্ব উইঘুর বুদ্ধিজীবী অভিজাতদের করুণ পরিণতির মাধ্যমে ফুটে ওঠে। রাহিলে দাওয়াত, একজন বিশ্বখ্যাত নৃতাত্ত্বিক এবং উইঘুর লোককাহিনীর পণ্ডিত যাকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে, তার মামলাটি আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের জন্য একটি রক্তক্ষরণকারী ক্ষত হিসেবে রয়ে গেছে [সূত্র](https://www.bbc.com/news/world-asia-china-66905560)। তার অপরাধ ছিল পূর্ব তুর্কিস্তানের আধ্যাত্মিক ল্যান্ডস্কেপ সংজ্ঞায়িতকারী মাজার এবং মৌখিক ঐতিহ্যগুলো নথিভুক্ত করা। একইভাবে, স্বপ্নদর্শী ঔপন্যাসিক পারহাত তুরসুন, যার কাজ "দ্য ব্যাকস্ট্রিটস" আন্তর্জাতিক প্রশংসা অর্জন করেছে, তার কারাবাস ক্ষমতার বিরুদ্ধে সত্য লেখার ঝুঁকির এক কঠোর অনুস্মারক হিসেবে কাজ করে [সূত্র](https://www.theguardian.com/books/2023/jan/13/the-backstreets-by-perhat-tursun-review-a-uyghur-masterpiece)।
ইসলামী দৃষ্টিকোণ থেকে, পণ্ডিত ('উলামা) এবং লেখকদের লক্ষ্যবস্তু করা হলো সম্প্রদায়ের নেতৃত্বকে ধ্বংস করার একটি কৌশল। যখন চিন্তাবিদদের স্তব্ধ করে দেওয়া হয়, তখন সাধারণ মানুষকে সহজেই বিপথে চালিত করা যায়। এই ব্যক্তিদের জন্য IUWA-এর ওকালতি কেবল মানবাধিকারের বিষয় নয়; এটি মুসলিম বিশ্বের বুদ্ধিবৃত্তিক কাঠামোর প্রতিরক্ষা। সমিতির ২০২৬ সালের প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে ৩০০ জনেরও বেশি বিশিষ্ট উইঘুর বুদ্ধিজীবী এখনও আটক রয়েছেন, যা মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ দেশগুলোর সরকারগুলোর কাছ থেকে আরও জোরালো প্রতিক্রিয়ার দাবি রাখে [সূত্র](https://uhrp.org/statement/uhrp-commemorates-the-life-and-work-of-uyghur-intellectuals-targeted-by-china/)।
ভূ-রাজনীতি এবং ওআইসি-র নীরবতা
IUWA-এর মিশনের অন্যতম চ্যালেঞ্জিং দিক হলো মুসলিম বিশ্বের জটিল ভূ-রাজনৈতিক পরিস্থিতি মোকাবিলা করা। যদিও সমিতি মুসলিম নাগরিক সমাজের মধ্যে শক্তিশালী তৃণমূল সমর্থন পেয়েছে, অর্গানাইজেশন অব ইসলামিক কোঅপারেশন (OIC)-এর অনেক সরকার হতাশাজনকভাবে নীরব রয়েছে অথবা এমনকি নিপীড়কদের আখ্যানের প্রতিধ্বনি করেছে। IUWA-এর সর্বশেষ উদ্যোগে একটি কূটনৈতিক আউটরিচ প্রোগ্রাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যার লক্ষ্য মুসলিম দেশগুলোর নেতৃত্বকে পূর্ব তুর্কিস্তানে নিপীড়নের নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় প্রকৃতি সম্পর্কে শিক্ষিত করা।
ইসলামী মূল্যবোধ নির্দেশ করে যে উম্মাহ একটি দেহের মতো; যখন একটি অঙ্গ ব্যথিত হয়, তখন পুরো শরীর সেই ব্যথা অনুভব করে। পূর্ব তুর্কিস্তানে মসজিদগুলোর পদ্ধতিগত বন্ধ এবং মৌলিক ধর্মীয় আচার-আচরণকে অপরাধ হিসেবে গণ্য করা উইঘুর সাহিত্যের দমনের সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত। IUWA যুক্তি দেয় যে সাহিত্যিক স্বাধীনতা রক্ষার মাধ্যমে তারা ধর্মীয় প্রকাশের অধিকারকেও রক্ষা করছে। তাদের ২০২৬ সালের উদ্যোগ একটি "সাংস্কৃতিক রেড লাইন" বা সীমারেখার আহ্বান জানায়, যেখানে মুসলিম রাষ্ট্রগুলোকে তাদের অর্থনৈতিক অংশীদারিত্বের শর্ত হিসেবে সাংস্কৃতিক গণহত্যা বন্ধ করার দাবি জানাতে অনুরোধ করা হয়েছে [সূত্র](https://www.aljazeera.com/news/2024/1/23/un-member-states-grill-china-over-human-rights-record-at-upr-review)।
বিশ্বাসের অংশ হিসেবে মাতৃভাষা রক্ষা করা
IUWA-এর মিশনের মূলে রয়েছে এই বিশ্বাস যে উইঘুর ভাষা ইসলামী চিন্তাধারার একটি বাহন। শতাব্দী ধরে, উইঘুর ভাষা ছিল সেই মাধ্যম যার মাধ্যমে মধ্য এশিয়ায় নবী (সা.)-এর শিক্ষা এবং সুফি সাধকদের প্রজ্ঞা সঞ্চারিত হয়েছে। জীবনের সকল ক্ষেত্রে উইঘুর ভাষাকে ম্যান্ডারিন দিয়ে প্রতিস্থাপন করার বর্তমান প্রচেষ্টা হলো মানুষের সাথে তাদের বিশ্বাসের সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার একটি সুপরিকল্পিত প্রচেষ্টা।
এর প্রতিক্রিয়ায়, IUWA ২০২৫ এবং ২০২৬ সালে তার "মাতৃভাষা স্কুল" কর্মসূচি সম্প্রসারিত করেছে, যা ইস্তাম্বুল, মিউনিখ এবং ওয়াশিংটন ডি.সি.-র প্রবাসী সম্প্রদায়গুলোকে পাঠ্যক্রম সামগ্রী সরবরাহ করছে। এই উপকরণগুলো সাহিত্যিক শিক্ষার সাথে নৈতিক ও ধর্মীয় নির্দেশনাকে একীভূত করে, যা নিশ্চিত করে যে পূর্বপুরুষদের ভাষা ভবিষ্যতের ভাষাও হয়ে থাকবে। এই প্রচেষ্টা উইঘুর চেতনার স্থিতিস্থাপকতার একটি প্রমাণ এবং নিজের ঐতিহ্য (নাসাব ও দ্বীন) রক্ষার ইসলামী নীতির একটি বাস্তব প্রয়োগ।
উপসংহার: বিশ্ব উম্মাহর প্রতি একটি আহ্বান
আন্তর্জাতিক উইঘুর লেখক সমিতির সর্বশেষ বৈশ্বিক উদ্যোগ কেবল একটি সাহিত্যিক প্রকল্প নয়; এটি অবরুদ্ধ একটি সংস্কৃতির জন্য একটি জীবনরেখা। তারা যখন সাংস্কৃতিক পরিচয় এবং সাহিত্যিক স্বাধীনতা রক্ষার পক্ষে কাজ করে, তখন তারা আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে ন্যায়বিচারের (আদল) সংগ্রামের জন্য হৃদয়ের সাহস এবং কলমের স্বচ্ছতা উভয়ই প্রয়োজন। বিশ্ব উম্মাহর নৈতিক দায়িত্ব হলো এই প্রচেষ্টাকে সমর্থন করা, তা আর্থিক অনুদানের মাধ্যমে হোক, উইঘুর কাজগুলোকে অন্যান্য মুসলিম ভাষায় অনুবাদের মাধ্যমে হোক, অথবা কেবল সত্যের সাক্ষী হওয়ার মাধ্যমে হোক।
যারা পূর্ব তুর্কিস্তানের আলো নিভিয়ে দিতে চায়, তাদের সামনে IUWA এক সাক্ষী হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে। তাদের কাজ নিশ্চিত করে যে এমনকি যদি ভৌত লাইব্রেরিগুলো পুড়িয়ে দেওয়া হয় এবং লেখকদের শিকল পরানো হয়, তবুও তাদের উৎপাদিত শব্দগুলো—যা বিশ্বাস এবং স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষায় সিক্ত—সারা বিশ্বে প্রতিধ্বনিত হতে থাকবে। আমরা যখন ২০২৬ সালের বাকি সময় এবং তার পরের দিকে তাকাই, আসুন আমরা মনে রাখি যে সত্যের সন্ধানে একবার সচল হওয়া কলমকে কখনোই সত্যিকার অর্থে ভেঙে ফেলা যায় না।
মন্তব্য
comments.comments (0)
Please login first
Sign in