
ماذا يقال قبل الأكل وبعده في الإسلام؟
تعرّف على الذكر قبل الأكل والحمد بعده وما يقال عند نسيان البسملة في البداية، مع النص العربي وطريقة القراءة ومراجع الأحاديث.
قل بسم الله قبل الأكل. وبعد الانتهاء يمكنك أن تقول الحمد لله، أي إن الثناء والحمد لله. وإذا شرعت في الطعام ثم تذكرت أنك لم تذكر اسم الله في أوله، ففي سنن أبي داود حديث عن عائشة يبيّن لفظًا يناسب تلك الحال.
- قبل اللقمة الأولى. بِسْمِ اللَّهِ، وتكتب بالحروف اللاتينية Bismillāh، أي أبدأ باسم الله.
- عند تذكر التسمية بعد البدء. بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وتقرأ Bismillāhi awwalahu wa ākhirahu، أي باسم الله في أول هذا الأكل وآخره.
- بعد الأكل. الْحَمْدُ لِلَّهِ، وتقرأ Alḥamdulillāh، وهي عبارة الثناء على الله.
إثبات النص العربي يساعد على تمييزه عند الرجوع إلى الكتب أو حفظ صيغة منقولة. وتعين الكتابة بالحروف اللاتينية من يحتاج إلى تقريب النطق. أما الشرح فيبيّن المراد من اللفظ. وللعثور على الحديث من جديد، ابحث باسم كتاب الحديث ورقمه المذكور مع المثال.
ما الذي يقال في أول الطعام
حين تتهيأ للأكل، اذكر اسم الله بقولك بسم الله. في صحيح البخاري رقم 5376 يروي عمر بن أبي سلمة أنه كان صغيرًا تتحرك يده في الصحفة وهو يأكل. فعلمه النبي محمد أن يسمي الله، وأن يأكل بيمينه، وأن يأكل مما يليه. تضع الرواية ذكر اسم الله في بداية الأكل، وتجمعه مع أدب تناول الطعام في صحفة مشتركة.
الوارد في الحديث هو الأمر بالتسمية. واللفظ القصير أعلاه هو صيغة مألوفة لذكر اسم الله عند البدء. وتذكره دار الإفتاء المصرية في توضيحها لمعنى ذكر الله عند الحديث عن الطعام. وقد تعرف صيغة البسملة الطويلة من تلاوة القرآن. يعرض الدليل إلى بسم الله والبسملة الكاملة الصيغتين وكيف ترتبطان. وعند قراءة هذا المثال اربط التسمية القصيرة بحديث بدء الأكل.
معرفة اللحظة التي يقال فيها الذكر جزء من التعلم. اذكر اسم الله حين توشك على أخذ لقمتك الأولى، سواء جلست منفردًا أو أكلت مع غيرك. وإذا قرأت حديث عمر لطفل، فصف له أولًا كيف كانوا يأكلون من صحفة واحدة. يوضح هذا السياق سبب ذكر اليد والجزء القريب من الطعام إلى جانب التسمية.
من المفيد عند مراجعة الرواية أن تكتب تحت كل أدب ما يشير إليه. فالتسمية تأتي عند الشروع في الأكل، واليد مذكورة في طريقة تناول اللقمة، والقرب متعلق بما يتناوله الآكل من الصحفة. إن كان لكل واحد من الحاضرين طبق خاص، يبقى سياق الصحفة مفهومًا في الرواية، وتظل لحظة البدء واضحة في المثال الذي تتعلمه.
ما الذي يقال عند نسيان التسمية في البداية
في سنن أبي داود رقم 3767 نقلت عائشة حديثًا عن حال من نسي ذكر اسم الله في أول الطعام. وفيه بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ. ويمكن تقريب قراءته بالحروف اللاتينية هكذا: Bismillāhi awwalahu wa ākhirahu. يشير آخر جزأين من العبارة إلى أول الأكل وآخره. ويقال ذلك إذا تذكرت بعد أن بدأت. فهذه صيغة الحديث المشار إليه هنا.
افترض أنك أكلت لقمتين في الغداء ثم تذكرت. ما تحتاج إلى تمييزه هو وقت تذكرك والصيغة التي جاءت لمن نسي البداية. ويمكن تعلم ترتيبها على ثلاثة أجزاء: اسم الله، ثم أول الأكل، ثم آخره. وحين تحفظ رقم الحديث بجوار الصيغة يمكنك الرجوع إلى النص للتأكد من ترتيبها.
الشرح والكتابة بحروف لاتينية يؤديان وظيفتين مختلفتين. قولنا «في بدايته ونهايته» يعبر عن المعنى. أما awwalahu وākhirahu فيعينان القارئ على تمييز الكلمتين من النص المنقول. وقد تختلف المسافات والرموز عند كتابة العربية بحروف أخرى. فإذا عنّ لك سؤال عن حركة أو ترتيب كلمة فارجع إلى أصل الحديث برقمه.
وعند إعداد بطاقة صغيرة لهذا الموضع، اكتب في أولها «إذا تذكرت بعد أن بدأت». تبدأ العبارة بالبسملة، ثم يُضاف فيها ذكر الأول والآخر. قد تحمل بطاقة أخرى عنوان «دعاء الطعام» فحسب. يساعد وضع المناسبة عند كل لفظ في معرفة هل تتحدث البطاقة عن بداية الأكل أو عن تدارك النسيان أو عن الحمد بعد الفراغ.
ما يقال بعد الفراغ من الطعام
بعد الأكل يمكنك أن تقول الحمد لله، وهي صيغة ثناء. يروي أنس بن مالك في صحيح مسلم رقم 2734a أن الله يرضى عن العبد الذي يحمده على ما أكل أو شرب. وجعل مسلم الحديث في باب استحباب حمد الله بعد الأكل والشرب. وتذكر دار الإفتاء المصرية الحمد لله ضمن أذكار الحياة اليومية بعد الطعام. ويفيد دليل استعمال إن شاء الله وما شاء الله والحمد لله في معرفة استعماله في مناسبات أخرى.
يدعو القرآن الكريم في النحل 16:114 إلى الأكل من الرزق الحلال الطيب وإلى شكر نعمة الله. يبين هذا المعنى إطار الشكر في الآية. وفي حديث أنس الكلام على حمد الله على الطعام أو الشراب. وفي الآية ربط للشكر بالرزق نفسه. وإبقاء الآية والحديث في الإحالة يساعد على معرفة ما تبينه كل واحدة منهما.
يسهل حفظ الحمد القصير ولو رُفعت أطباق الطعام على مراحل أو انتهى الجالسون في أوقات مختلفة. إذا تعلمت مع أحد أفراد العائلة فاطلب منه أن يشير إلى اللفظ قبل اللقمة الأولى واللفظ الذي يدل على الحمد بعد الفراغ. قد يسمّي الناس كلاهما ذكر الطعام، ولكن اللفظ والمناسبة مختلفان.
يتناول حديث أنس الأكل والشرب. يمكنك قراءته ولو كنت تريد فهم الحمد بعد شراب ولم تتناول وجبة كاملة. عنوان الباب يعيّن موضع الحمد بعد الأكل والشرب. ولفظ الحمد يدل على الثناء، بينما يساعد وصفه في الكلام المعتاد بشكر الله على الطعام في فهم المناسبة التي يُقال فيها. وإذا نقلت الحديث في درس، أذكر أن الرواية شملت الفعلين حتى يعرف القارئ سبب ذكر الشراب.
يمكن أن يكون سطر الحفظ لديك أقصر من سطر شرح المعنى. اكتب «الحمد لله» في موضع اللفظ، ثم بيّن في السطر الذي يليه أن هذا حمد لله على ما رزقك. وإذا كنت تذكر الآية في الدرس، ضعها في موضع مستقل واشرح صلتها بالرزق الطيب وشكر النعمة، مع الإبقاء على رقم حديث أنس ليرجع القارئ إلى موضع الحمد.
صيغة أطول للحمد بعد الطعام
في سنن أبي داود رقم 4023 ترد هذه الصيغة الأطول في شأن الطعام:
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ
تقرأ بالحروف اللاتينية: Alḥamdu lillāhi alladhī aṭʿamanī hādhā al-ṭaʿāma wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah. يحمد الآكل الله على أن أطعمه ورزقه هذا الطعام من غير حول منه ولا قوة. تذكر الرواية الطعام أولًا وتورد في بقيتها صيغة أخرى في شأن اللباس. اللفظ المنقول هنا من صدر الحديث المتعلق بالأكل.
وفي صحيح البخاري رقم 5458 صيغة أخرى للحمد روى أبو أمامة أنها قيلت عند رفع ما كان عليه طعام النبي. إذا وجدت في بطاقة أكثر من صيغة طويلة، فراجع اسم الكتاب والسياق الخاص بكل منها. يمكنك حفظ الحمد القصير ليومك وقراءة كل صيغة طويلة مع مصدرها، كما تميز بين موضعين مختلفين في نص واحد.
لفهم صيغة أبي داود، قسّم معناها عند القراءة إلى الحمد لله، ثم ذكر إطعامه ورزقه، ثم الإقرار بأن ذلك ليس بحول الآكل ولا قوته. تجد بعده في المصدر انتقالًا إلى الحديث عن اللباس. إذا أردت حفظ المقطع المتعلق بالأكل، اكتب اللفظ مع عبارة «قسم الطعام» حتى يسهل تمييز الجزء الذي نقلته عند مراجعة الحديث كاملًا.
الدعاء لمن قدّم الطعام
من الدعاء المتعلق بالطعام سؤال الله أن يبارك للمضيف. يروي عبد الله بن بسر في صحيح مسلم رقم 2042a أن أباه أضاف النبي وأطعمه ثم سأله أن يدعو لهم. فدعا لهم النبي بالبركة فيما رزقهم الله، وبالمغفرة والرحمة. وتستشهد دار الإفتاء المصرية بالحديث في جوابها عن الدعاء بعد الأكل، وتذكر استحباب الدعاء لمن قدّم الطعام.
انظر في مضمون كل قول تتوجه به إلى الله. الحمد لله فيه ثناء على الله من أجل الطعام. وفي الحديث عن الضيافة سؤال لله لصالح أناس آخرين. إذا أكلت ضيفًا أمكن أن تفهم وجه الحمد ووجه الدعاء للمضيف في المناسبة نفسها. وإن أعطاك أحد نصًا أطول، فاسأل أولًا هل هو حمد على الرزق أم طلب خير لمن استضافك.
انتبه إلى القائل في كل مرحلة من خبر الضيافة. يطلب المضيف أن يُدعى لأهله، ويستجيب الضيف بالدعاء. يتضمن الدعاء ما يتعلق برزق المضيف ومن معه، والمغفرة لهم والرحمة بهم. خصص سطرًا للخبر في ملاحظاتك كي تعثر عليه مرة أخرى دون الخلط بين طلب صاحب البيت وصيغ الحمد في بقية الأحاديث. ويمكنك بجوار رقم 2042a كتابة «دعاء للمضيف» وبجوار 2734a كتابة «حمد بعد طعام أو شراب».
قراءة الكتابة الصوتية والعثور على المصدر
Bismillah وBismillāh كتابتان بالحروف اللاتينية للفظ القصير نفسه. يشير الخط فوق ā إلى مد الصوت. وفي Alḥamdu تميز النقطة تحت ḥ حرف الحاء. تساعد الكتابة الخالية من الرموز في البحث السريع. أما الرموز فتقرّب تفاصيل النطق لمن يقارن أحرفها بالعربية. احتفظ بالعربية في ملاحظاتك إن أردت الرجوع إلى الكلمات بحركاتها.
أثبت لكل صيغة طويلة الوقت الذي تقال فيه، والنص، والمعنى الذي تفهمه ورقم الحديث في كتابه. لنسيان التسمية اكتب أبا داود 3767، وللحمد الطويل المذكور هنا اكتب أبا داود 4023. إذا كان للطبعة ترقيم داخل الكتاب فمن المفيد أن تحفظ اسم المجموعة والرقم الكامل. ويبين دليل المَتن ونقل الحديث كيف تعود إلى رواية بعينها عند اختلاف نظم الترقيم.
إذا بدأ بحثك بصورة بطاقة لا تعرض إلا الحروف اللاتينية، ابحث باسم المجموعة والرقم، ثم قارن ما وجدته باللفظ العربي المعروض فيها أو أضفه إلى ملاحظاتك. وبعد ذلك اكتب شرحًا عربيًا سهلًا لمعنى الكلمات. وبهذا يعرف من تشاركه البطاقة أن طريقة القراءة تبيّن اللفظ وأن الشرح يبين ما يقصده من يقوله.
تذكّر هذه العبارات في الطعام اليومي
ابدأ عند الإفطار بذكر اسم الله. إذا لم تتذكر إلا وقد بدأت، فاستعمل لفظ رواية عائشة. وإذا فرغت من طعامك فاحمد الله. يساعد تقسيم الأمر إلى ثلاث لحظات الطفل أو المتعلم الجديد على معرفة ما يقوله في كل مرة. يمكن وضع المناسبة والنص والمعنى في وجه بطاقة صغيرة، وكتابة الأحاديث في وجهها الآخر.
قد يدل الكلام عن الدعاء على سؤال شخصي، بينما تدل الصلاة هنا على عبادة لها هيئة وأوقات مقررة. عبارات الطعام في هذا الدليل متعلقة بالذكر والحمد والدعاء. ويفرق دليل الدعاء والصلاة بين المصطلحين. لحفظ ما يقال عند الطعام، ابدأ بالبسملة القصيرة والحمد القصير، واجعل ما يقال عند تذكر النسيان في سطر بجوارهما.





