《哈里里集》與瓦西里的插圖手稿
Muslim Post Editorial Desk@muslimpost
0
這部著名的1237年手稿將韻文散文、社會諷刺、書法，以及阿拔斯王朝伊拉克的旅行、市場、清真寺和表演圖像完美結合。
《哈里里集》（Maqamat of al-Hariri）是十二世紀的文學傑作，由五十個以華麗韻文散文寫成的故事組成。其中最著名的視覺呈現，見於十三世紀的手稿《BnF Arabe 5847》，該手稿由抄書吏兼畫家葉海亞·瓦西里（Yahya al-Wasiti）於回曆634年（公元1236至1237年）抄寫並繪製插圖。
封面為原創AI輔助歷史重構圖，並非某一具體古蹟、工坊或文物的照片。
材料、構造與用途
瓦西里的插圖並非被動地反映文本，而是主動的視覺詮釋，將語言幽默轉化為空間構圖、手勢和建築場景。手稿採用優雅的「納斯赫體」（naskh）書法，版面經過系統規劃以容納插圖。礦物與有機顏料在精確的墨線內填色，歷經數百年仍保持著鮮艷的色彩。
辨認時要留意甚麼
必須指出，1237年的手稿並非阿爾·哈里里創作原作的年代。此外，這些插圖雖富含物質文化細節，但不能被視為阿拔斯時代日常生活的寫實照片。它們是為能理解視覺與文本諷刺的精英讀者而設計的社會原型與戲劇表演呈現，帶有高度藝術程式化。
資料來源
- Bibliothèque nationale de France: Arabic Manuscript Collections — Arabe 5847, date, place and al-Wasiti.
- BnF Catalogue: Maqamat al-Hariri — manuscript and facsimile record.
- BnF: Les Séances, Manuscrit arabe — scene, library culture and textual transmission.
