Kitabkhana: Bên trong Xưởng chế tác Bản thảo Hoàng gia

Thuật ngữ kitabkhana nghĩa là "nhà sách", chỉ một thiết chế đa năng tại các triều đình Ba Tư xưa. Nơi đây vừa là thư viện lưu trữ tư liệu, vừa là xưởng chế tác bản thảo hoàng gia được tổ chức chặt chẽ dưới sự bảo trợ của nhà vua.

Ảnh bìa là hình phục dựng lịch sử nguyên bản có AI hỗ trợ, không phải ảnh chụp một di tích, xưởng hay hiện vật cụ thể.

Vật liệu, cấu tạo và công năng

Quy trình sản xuất diễn ra theo trình tự nghiêm ngặt: lập kế hoạch đóng tập giấy, chép tay văn bản bằng bút sậy, chừa khoảng trống cho họa sĩ vẽ minh họa, tô điểm viền bằng hoa văn lá vàng, và cuối cùng là đóng tập thành sách hoàn chỉnh.

Cách nhận biết chính xác

Dù các bức họa thường mô tả một không gian làm việc tập trung, các nghệ nhân và thư pháp gia thực tế thường xuyên di chuyển giữa các triều đình. Việc xác định nguồn gốc bản thảo phải dựa vào phân tích lạc khoản (colophon), kiểu chữ và chất liệu giấy.

Nguồn

• The Met: Art of the Islamic World, Unit 5 — courtly manuscript production and painting.
• The Met: The Kitabkhana of the Royal Palace — object depicting stages of book production.
• The Met: Islamic Art and the Art of the Book — bookmaking, patronage and collaboration.