مەنبەنى قوغداش ۋە تېخىمۇ بىخەتەر ئىشلىتىش ئۈچۈن SecureDrop بىخەتەرلىك قوللانمىسى

مۇسۇلمان ئوقۇرمەنلەر ئۈچۈن دەلىل دائىرىسى، مەنبە مەزمۇنى ۋە ئەمەلىي سوئاللارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان، مەنبەنى قوغداش ۋە تېخىمۇ بىخەتەر ئىشلىتىشكە دائىر securedrop بىخەتەرلىك قوللانمىسى ھەققىدىكى مەنبە قوللىغان چۈشەندۈرۈش.

مەنبەنى قوغداش ۋە تېخىمۇ بىخەتەر ئىشلىتىش ئۈچۈن SecureDrop بىخەتەرلىك قوللانمىسى كونكرېت بىر ئوقۇرمەن سوئالىغا جاۋاب بېرىدۇ: پاش قىلغۇچىلار ئۇل ئەسلىھەسى، مەنبەنى قوغداش ۋە ئوقۇرمەنلەر بىخەتەرلىكىگە مەركەزلەشكەن بىتەرەپ رەقەملىك بىخەتەرلىك قوللانمىسى. بۇ بەت كەڭ دائىرىلىك پىكىر رامكىسىدىن ئەمەس، ئىنگلىزچە مەنبە بوغچىسىدىن يېزىلغان بولۇپ، ۋاقتى كۆرسىتىلگەن دەۋالارنى تۆۋەندە تىزىلغان ئاشكارا مەنبەلەرگە باغلاپ قويىدۇ.

مۇناسىۋەتلىك مەزمۇن ئۈچۈن، ئوقۇرمەنلەر بۇ ماقالىنى رەقەملىك قارشىلىق ھەققىدىكى خەۋەرلەر ۋە تېخىمۇ كەڭ ئالاھىدىلىك كۆز قاراشلىرى ئارخىپى بىلەن سېلىشتۇرالايدۇ. نىشان ئەمەلىي ئېنىقلىقتۇر: نېمە يۈز بەردى، مەنبەلەردە كىمنىڭ ئىسمى تىلغا ئېلىندى، نېمىلەر يەنىلا ئېنىق ئەمەس، شۇنداقلا ئوقۇرمەن بۇ دەۋانى تەكرارلاشتىن بۇرۇن نېمىنى دەلىللىشى كېرەك.

ئوقۇرمەنلەر ئالدى بىلەن بىلىشكە تېگىشلىك ئىشلار

پاش قىلغۇچىلار ئۇل ئەسلىھەسى، مەنبەنى قوغداش ۋە ئوقۇرمەنلەر بىخەتەرلىكىگە مەركەزلەشكەن بىتەرەپ رەقەملىك بىخەتەرلىك قوللانمىسى. پايدىلىق باشلىنىش نۇقتىسى ھۆججەتلەشتۈرۈلگەن پاكىتلار، خەۋەر قىلىنغان دەۋالار ۋە چۈشەندۈرۈشلەرنى بىر-بىرىدىن ئايرىشتۇر. مەنبە قوللىغان ماقالە ھەر بىر سىياسىي ئىبارە، سەپەرۋەرلىك باياناتى ياكى ئىجتىمائىي تاراتقۇ دەۋاسىنى مۇقىم دەلىل دەپ قارىماستىن، بۇ مەسىلىنىڭ نېمە ئۈچۈن مۇھىملىقىنى چۈشەندۈرەلەيدۇ.

SecureDrop دەسلەپتە مەرھۇم Aaron Swartz، Kevin Poulsen ۋە James Dolan تەرىپىدىن DeadDrop نامىدا قۇرۇلغان ئوچۇق مەنبەلىك پاش قىلغۇچىلارنىڭ ماتېرىيال يوللاش سىستېمىسى. ئۇنى ھازىر Freedom of the Press Foundation باشقۇرىدۇ ۋە تەرەققىي قىلدۇرىدۇ، بۇ ئورگان ئۇنى ھەر خىل خەۋەر تەشكىلاتلىرىغا ئورنىتىشقا ياردەم بېرىدۇ. ئىسلامىي ئەخلاقتا زۇلۇمغا قارشى ھەقىقەتنى سۆزلەش ۋە چىرىكلىكنى ئاشكارىلاش (al-amr bi-l-ma'ruf wa-n-nahy 'ani-l-munkar) مۇقەددەس مەجبۇرىيەت بولۇپ، بىخەتەر ئالاقە قوراللىرىنى مۇسۇلمان جەمئىيەتلىرى ئۈچۈن مۇھىم قىلىدۇ. بۇ سۇپا Swartz نىڭ ئېچىنىشلىق ئۆلۈمىدىن كېيىن، The New Yorker خادىملىرى تەرىپىدىن 2013-يىلى ماي 15 كۈنى تۇنجى قېتىم 'Strongbox' نامىدا ئىشقا كىرىشتۈرۈلگەن. بۈگۈنكى كۈندە، SecureDrop دۇنيا مىقياسىدا كىشىلىك ھوقۇق دەپسەندىچىلىكى ۋە دۆلەت نازارىتىنى ئاشكارىلاشقا تىرىشىۋاتقان ژۇرنالىستلار ۋە مەنبەلەر ئۈچۈن مۇھىم بىر قالقان بولماقتا. ئىسمىنى ئاشكارىلىماي ماتېرىيال يوللاشقا بىخەتەر يول تەمىنلەش ئارقىلىق، ئۇ ئاجىز شەخسلەرنىڭ دەرھال ئۆچ ئېلىنىشىدىن قورقماي ئەخلاقىي مەجبۇرىيەتلىرىنى ئادا قىلىشىنى قوللايدۇ.

تېخنىكىلىق قۇرۇلما ۋە ئاجىز ئاۋازلارنى قوغداش

ئىنسان ھاياتى ۋە شەخسىيەتنى قوغداشقا دائىر ئىسلامىي نۇقتىدىن قارىغاندا، بۇ جاسۇسلۇق قىلىشقا (tajassus) قارشى قۇرئاندىكى چەكلىمە بىلەن بىردەك بولۇپ، SecureDrop نىڭ تېخنىكىلىق قۇرۇلمىسى زۆرۈر كاپالەتلەرنى تەمىنلەيدۇ. بۇ سىستېما مېتا سانلىق مەلۇماتنى ئەڭ تۆۋەن چەككە چۈشۈرىدۇ ھەمدە IP ئادرېسلار، توركۆرگۈ تۈرلىرى ياكى كومپيۇتېر تەپسىلاتلىرىنى خاتىرىلىمەيدۇ، بۇنىڭ بىلەن ئىسمىنى ئاشكارىلىمىغان مەنبەلەرنىڭ قوغدىلىشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. سىستېمىغا بىخەتەر كىرىش ئۈچۈن، مەنبەلەرگە Tor Project دىن Tor Browser نى چۈشۈرۈپ، ئىلغار بىخەتەرلىك تەڭشەكلىرىنى تەڭشەش ئارقىلىق بىخەتەرلىك دەرىجىسىنى 'Safest' قىلىپ بەلگىلەش كۆرسىتىلىدۇ. بۇنىڭدىن باشقا، سۇپىنى كۈتۈۋالغان مۇلازىمېتىر پۈتۈنلەي خەۋەر تەشكىلاتىنىڭ ئىگىدارچىلىقىدا بولۇپ، جىسمانىي جەھەتتىن شۇ تەشكىلاتنىڭ ئىچىگە جايلاشقان، بۇ ئۈچىنچى تەرەپ بۇلۇت تەمىنلىگۈچىلەرنىڭ سانلىق مەلۇماتنى توسۇۋېلىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ. بۇ تارقاقلاشتۇرۇلغان كونترول مۇستەقىل خەۋەرچىلىكنى نازارەت قىلىش ۋە باستۇرۇشقا تىرىشىدىغان دۈشمەن ھاكىمىيەتلەر ئاستىدا خىزمەت قىلىۋاتقان مۇسۇلمان ژۇرنالىستلار ئۈچۈن ئىنتايىن مۇھىم. سۇپا يوللاش جەريانىدا ۋە ساقلانغان ھالەتتە سانلىق مەلۇماتنى شىفىرلاش ئارقىلىق، يۇقىرى خەتەرلىك مۇھىتلاردا ئەڭ ياخشى بىخەتەرلىك ئەمەلىيەتلىرىنى مەجبۇرىي يولغا قويىدۇ.

مۇسۇلمان ئوقۇرمەنلەر ئۈچۈن دۇنياۋى دائىرە ۋە تىل قوللىشى

كۆپ خىل تىل ۋە جۇغراپىيەلىك مۇھىتقا تارقالغان مۇسۇلمان جەمئىيەتلىرى SecureDrop نىڭ كەڭ دائىرىلىك يەرلىكلەشتۈرۈلۈشىدىن كۆرۈنەرلىك پايدا ئالىدۇ. بۇ سۇپا ئەرەبچە، بېنگالچە ۋە ئوردۇچە جۈملىدىن 22 تىلدا بار بولۇپ، مۇسۇلمان دۇنياسىدىكى پاش قىلغۇچىلارنىڭ ھۆججەتلەرنى ئۆز ئانا تىلىدا يوللىشىغا ئىمكان بېرىدۇ. SecureDrop نىڭ ئاكتىپ نۇسخىلىرى دۇنيا مىقياسىدا ئورۇنلاشتۇرۇلغان بولۇپ، مۇندەرىجە سۈزگۈچلىرى ھەر خىل رايونلار ۋە پۇقرالار ئەركىنلىكى، كىشىلىك ھوقۇق ۋە چىرىكلىك قاتارلىق تېمىلارنى سىغدۇرىدۇ. بۇ تىل جەھەتتىكى سىغدۇرۇشچانلىق مۇسۇلمان ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئادالەتسىزلىكنى ئاشكارىلىغاندا تېخنىكىلىق توساقلار سەۋەبىدىن چەتكە قېقىلماسلىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. SecureDrop يەرلىك تىللاردا بىخەتەر ئالاقىنى ئاسانلاشتۇرۇش ئارقىلىق، رايونلۇق ئىسلامىي تاراتقۇ ئورۇنلىرى ۋە NGOs نىڭ تېخىمۇ زور مۇستەقىللىق بىلەن ھەرىكەت قىلىشىنى قوللايدۇ. ئۇ يەرلىك جەمئىيەتلەرنىڭ غەربنى مەركەز قىلغان ئالاقە يوللىرىغا تايانماي، شەھەرلىك ھۆكۈمەت سىياسىتىدىن دۆلەت بىخەتەرلىكىگىچە بولغان مەسىلىلەرنى بىر تەرەپ قىلىشىغا ئىمكان بېرىدۇ.

ئىسلامىي تاراتقۇلار ۋە NGOs ئۈچۈن يولغا قويۇش ۋە مەشغۇلات بىخەتەرلىكى

SecureDrop نۇسخىسى قۇرماقچى بولغان ئىسلامىي تاراتقۇ تەشكىلاتلىرى ۋە NGOs ئۈچۈن، سۇپا ئۆزىنىڭ پۈتۈنلۈكىنى ساقلاشقا قاتتىق تېخنىكىلىق يولغا قويۇشنى تەلەپ قىلىدۇ. تەڭشەش جەريانى USB قوزغىتىش دىسكىلىرىنى قۇرۇش، بىخەتەر كۆرۈش پونكىتىنى سەپلەش ۋە pfSense ياكى OPNSense ئارقىلىق تور مۇداپىئە تېمى قۇرۇشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. باشقۇرغۇچىلار ماتېرىيال يوللاش ئاچقۇچى ھاسىل قىلىشى، باشقۇرغۇچى خىزمەت پونكىتىنى تەڭشىشى ۋە securedrop-admin قورالى ئارقىلىق سىستېمىنى باشقۇرۇشى كېرەك. ئارايۈزگە كىرىدىغان ژۇرنالىستلارنىڭ YubiKeys قاتارلىق قاتتىق دېتال بىخەتەرلىك ئاچقۇچلىرىنى ئىشلىتىشى ۋە Tails قاتارلىق بىخەتەر مۇھىتلاردا مەشغۇلات قىلىشى تەشەببۇس قىلىنىدۇ. بۇ قاتتىق كېلىشىملەر سەزگۈر ئامانەتلەرنى (amanah) قوغداش ئۈچۈن زۆرۈر ئالدىنى ئېلىش تەدبىرلىرىنى قوللىنىش ھەققىدىكى ئىسلامىي پىرىنسىپقا (tawakkul بىلەن ھەرىكەتنى بىرلەشتۈرۈش) ماس كېلىدۇ. كۆپ ئامىللىق سالاھىيەت دەلىللەش ۋە ئايرىۋېتىلگەن كۆرۈش مۇھىتلىرىنى مەجبۇرىي يولغا قويۇش ئارقىلىق، سىستېما سەزگۈر ئۇچۇرنى قوبۇل قىلغۇچى بىلەن يوللىغۇچىنىڭ ھەر ئىككىسىنى قوغدايدۇ.

ئوچۇق مەنبەلىك ھەمكارلىق ۋە جەمئىيەت تۆھپىلىرى

SecureDrop ئاممىۋى مەنپەئەت ئۈچۈن ئىسلامىي Waqf (ۋەخپە) ئۇقۇمىغا ئوخشايدىغان ھەمكارلىق روھىنى يېتىلدۈرىدىغان GNU Affero General Public License نىڭ 3 نەشرى بويىچە ھەقسىز يۇمشاق دېتال سۈپىتىدە تارقىتىلغان. سۇپىنىڭ كود ئامبىرى Freedom of the Press Foundation نامىدا GitHub تا كۈتۈۋېلىنغان بولۇپ، دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىكى ئىجادىيەتچىلەرنىڭ ئۇنىڭ بىخەتەرلىكى ۋە ئىقتىدارىغا تۆھپە قوشۇشىغا ئىمكان بېرىدۇ. بۇ تۈر ئاخىرقى ئىشلەتكۈچىلەر ۋە ئىجادىيەتچىلەر ئۈچۈن ئايرىم ھۆججەت ئامبارلىرىنى ساقلاپ، باشقۇرغۇچىلار، ژۇرنالىستلار ۋە مەنبەلەرنىڭ ئېنىق كۆرسەتمىلەرگە ئېرىشىشىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ. تەرجىمە خىزمەتلىرى Weblate نى ئىشلىتىدىغان پىدائىيلار جەمئىيىتى تەرىپىدىن ئىلگىرى سۈرۈلىدۇ، بۇ سۇپىنىڭ كەڭ تىل دائىرىسىگە ئېرىشىشىنى مۇمكىن قىلدى. يۇمشاق دېتال ئىجاد قىلىشنىڭ بۇ كوللېكتىپ، خۇسۇسىي مۈلۈككە تەۋە بولمىغان ئەندىزىسى بىخەتەرلىك قوراللىرىنىڭ سودا خاراكتېرلىك ئېكسپىلاتاتسىيەسىز چەتكە قېقىلغان جەمئىيەتلەر ئۈچۈن قولايلىق بولۇشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. ئۇ مۇسۇلمان ئىجادىيەتچىلەرنىڭ دۇنيا مىقياسىدىكى ئاجىز ئاۋازلارنى قوغدايدىغان كودنى تەكشۈرۈش ۋە ياخشىلاشقا ئاكتىپ قاتنىشىشىغا ئىمكان بېرىدۇ.

مۇسۇلمان ئوقۇرمەنلەر ۋە مۇستەقىل ژۇرنالىستلىق ئۈچۈن جۇغراپىيەلىك-سىياسىي تەسىرلەر

مۇسۇلمانلار كۆپ سانلىقنى ئىگىلەيدىغان دۆلەتلەر ۋە ئىسلامىي تەشكىلاتلار دائىم دۆلەت قوللىغان نازارەتنىڭ نىشانى بولۇۋاتقان بىر دەۋردە، SecureDrop مۇھىم جۇغراپىيەلىك-سىياسىي تەڭپۇڭلاشتۇرغۇچى كۈچ رولىنى ئوينايدۇ. The Washington Post، The Guardian، ProPublica، The Intercept ۋە Der Spiegel جۈملىدىن داڭلىق خەلقئارا تاراتقۇ تەشكىلاتلىرى دۆلەت تەكشۈرگۈچىلىرىدىن ئايلىنىپ ئۆتۈش ئۈچۈن SecureDrop نى ئىشلىتىدۇ. Reporters United باشقۇرىدىغان Greekleaks قاتارلىق رايونلۇق تورلار ۋە ھەر خىل مۇستەقىل تاراتقۇلارمۇ چىرىكلىكنى ئاشكارىلاش ئۈچۈن بۇ سىستېمىغا تايىنىدۇ. بىخەتەر مەخپىي ئۇچۇر ئاشكارىلاشنى مۇمكىن قىلىش ئارقىلىق، بۇ سۇپا كۈچلۈك غەرب ۋە رايون زومىگەرلىرى ئىگىلىۋالغان ئۇچۇر مونوپوللۇقىنى پارچىلاشقا ياردەم بېرىدۇ. مۇسۇلمان ئوقۇرمەنلەر ئۈچۈن، بۇنداق بىخەتەر يوللارنى ئىشلىتىش ساختا ئۇچۇرغا تاقابىل تۇرۇش، ئۇرۇش جىنايەتلىرىنى ھۆججەتلەشتۈرۈش ۋە سىياسىي ئاشكارىلىقنى تەشەببۇس قىلىشتىكى ئەمەلىي زۆرۈرىيەتتۇر. ئاخىرىدا، SecureDrop قاتارلىق قوراللار ئىسلامىي ھاكىمىيەت ۋە ئىجتىمائىي تەرتىپنىڭ مەركىزىي پىرىنسىپلىرى بولغان ئادالەت ۋە جاۋابكارلىقنى قوغداشنىڭ ئەمەلىي ۋاسىتىسىنى تەمىنلەيدۇ.

مەنبەلەر نېمىنى ئىسپاتلايدۇ ۋە نېمىنى ئىسپاتلىمايدۇ

مەنبەنى قوغداش ۋە تېخىمۇ بىخەتەر ئىشلىتىش ئۈچۈن SecureDrop بىخەتەرلىك قوللانمىسىنىڭ مەنبە خاتىرىسى docs.securedrop.org، en.wikipedia.org، github.com، securedrop.org، developers.securedrop.org دىن كەلگەن ماتېرىياللارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. ئۇ مەنبەلەر ئاشكارا مەسىلىنى، ئالاقىدار ئورگانلارنى ۋە ئوقۇرمەنلەر ئىزدەش ئېھتىمالى بولغان ئاساسلىق دەۋالارنى چۈشەندۈرۈشكە يېتەرلىك.

ئۇلار ئېھتىياتچان بولۇش ئېھتىياجىنى يوقاتمايدۇ. بۇ ماقالە ئەيىبلەشلەرنى ئەيىبلەش دەپ قارايدۇ، رەسمىي باياناتلارنى تەشەببۇس دەۋالىرىدىن ئايرىيدۇ ۋە يەككە بىر دوكلاتنى ئاخىرقى قانۇنىي ياكى تارىخىي خۇلاسىگە ئايلاندۇرۇشتىن ساقلىنىدۇ. خاتىرە تالاش-تارتىشلىق ياكى تولۇق بولمىغان جايدا، تېخىمۇ بىخەتەر ئوقۇش ئۇسۇلى مەنبە ۋاقتى، ئىسمى كۆرسىتىلگەن ئورگان ۋە ئوتتۇرىغا قويۇلۇۋاتقان كونكرېت دەۋانى ئىز قوغلاشتۇر.

مۇناسىۋەتلىك ئوقۇشلۇق

بۇ بەت مەنبە قوللىغان بىر تېما توپىنىڭ بىر قىسمى. تەھرىرلىك خەرىتىسى ئۈچۈن توپ قوللانمىسىدىن باشلاڭ، ئاندىن تېخىمۇ تار دائىرىلىك دەلىل ۋە مەزمۇن ئۈچۈن مۇناسىۋەتلىك ماقالىلەرنى ئىشلىتىڭ.