แปลงวันที่ฮิจเราะห์กับเกรกอเรียน: เหตุใดจึงต่างกันหนึ่งวัน

ปฏิทินแบบคำนวณ การพยากรณ์ทางดาราศาสตร์เรื่องการมองเห็น และประกาศดูเสี้ยวจันทร์ในท้องถิ่นใช้หลักต่างกัน เครื่องแปลงวันที่จึงอาจต่างจากปฏิทินมัสยิดหนึ่งวันโดยไม่จำเป็นต้องผิด อีกทั้งวันที่อิสลามเริ่มเมื่อดวงอาทิตย์ตก ไม่ใช่เที่ยงคืน

ประเด็นสำคัญ

• ใช้เครื่องแปลงเพื่อวางแผนและหาวันที่เทียบเคียงโดยประมาณ
• ระบุว่าผลมาจากตารางคำนวณ การพยากรณ์ หรือการสังเกตจริง
• สำหรับเหตุการณ์ตอนค่ำ ให้บันทึกสถานที่ เวลา และเส้นแบ่งพระอาทิตย์ตก
• ยืนยันวันถือศีลอด เทศกาล และศาสนกิจจากหน่วยงานท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง

วิธีใช้คู่มือนี้

ตรวจสถานที่ เส้นทาง หรือวันที่ก่อน แล้วจึงทำตามขั้นตอน สำหรับคำวินิจฉัยทางศาสนาส่วนบุคคล สุขภาพ หรือใบอนุญาตทางการ ควรยืนยันกับหน่วยงานท้องถิ่นที่เชื่อถือได้

แหล่งข้อมูล

แหล่งข้อมูลสถาบันแบบเปิดด้านล่างใช้ตรวจสอบข้อเท็จจริงและกำหนดขอบเขตบทความ โดยไม่มีการส่งเสริมเชิงพาณิชย์

• US Naval Observatory: The Islamic Calendar — Explains lunar month structure, tabular calculation and historical correspondence.
• US Naval Observatory: Crescent Moon Visibility — Explains why conjunction can be calculated but first visibility is not guaranteed.
• HM Nautical Almanac Office — Provides institutional context for astronomical almanacs and crescent visibility resources.
• NASA Science: Moon Phases — Explains the astronomical geometry behind lunar phases and conjunction.
• Royal Museums Greenwich: How to Sight the New Crescent Moon — Connects lunar visibility conditions with the Islamic calendar.