Časti minbaru: dvere, schody, plošina a baldachýn

Časti minbaru: dvere, schody, plošina a baldachýn

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Naučte sa rozoznať dvere, schody, bočné panely a baldachýn minbaru podľa príkladov z Kajruvánu, Marrákeša a správ múzeí o reštaurovaní.

Minbar je vyvýšená kazateľnica, z ktorej sa v mešite prednášajú kázne. Pri mnohých historických príkladoch sa z dverí na úrovni podlahy vchádza na schodisko vedúce k malej hornej plošine. Nad ňou môže byť kupola alebo baldachýn. Pri schodoch bývajú po oboch stranách panely s rezbou alebo vykladaným dekorom. Časti sa najľahšie rozoznávajú na fotografii, kde vidno prednú stranu aj jeden bok. Vpredu nájdeme vstup a zboku vidíme, ktorým smerom schody stúpajú.

Každý zachovaný predmet prináša iný druh dokladu. Celý minbar ukazuje, ako na seba nadväzujú vstup, schodisko a vrchná konštrukcia. Samostatne uchované dverné krídla umožňujú prezrieť si zblízka stolárske spoje. Ak zostala jediná vyrezávaná doska, múzejný záznam niekedy určí, či bola pri schode alebo na boku kazateľnice. Nasledujúce príklady ukazujú, čo sa zachovalo, čo bolo reštaurované a čo je známe zo starších fotografií.

Od dverí po schodoch k baldachýnu

Drevený minbar v Múzeu Viktórie a Alberta ukazuje celkový tvar. Záznam o predmete 1050–1869 opisuje dvojkrídlové dvere pod pásom mukarnas. Za nimi je sedem stupňov vedúcich na malú plošinu pod cibuľovitou kupolou. Pri pohľade zboku trojuholníkové panely vypĺňajú priestor pod stúpajúcou líniou schodiska. Aj keď jednotlivé stupne na snímke dobre nevidno, dvere a šikmý okraj panelov pomáhajú určiť priebeh schodiska. Múzeum Viktórie a Alberta, minbar 1050–1869.

Múzeum podľa nápisov s menom mamlúckeho sultána Kájtbeja datuje predmet do obdobia jeho vlády v rokoch 1468–1496. Káhira je pravdepodobné miesto výroby. Pôvodnú mešitu sa nepodarilo určiť. Miesto výroby a prvé umiestnenie sú dva odlišné údaje o dejinách predmetu. Zdobené krídla označujú vstup, kupola vrchnú časť a nápisy dokladajú datovanie. Pomenovania osoby, ktorá prednáša piatkovú kázeň, vysvetľuje sprievodca úlohami imáma, muezína a chatíba.

Múzejný záznam uvádza šestnásťcípe hviezdy a mnohouholníky na trojuholníkových paneloch a hustejší vzor na dverách. Rozmery celej kazateľnice sú 708 centimetrov na výšku, 113 na šírku a 304 do hĺbky. Pri fotografiách v rôznej mierke sa tak dá lepšie odhadnúť veľkosť konštrukcie. Na detaile výzdoby pomáha s určením miesta aj okraj panelu.

Ako čítať trojuholníkové boky minbaru z Kutubíje

Minbar spojený s mešitou Kutubíja v Marrákeši začali vyrábať okolo roku 1137 v Córdobe. Almorávidský vládca Alí ibn Júsuf si ho objednal pre svoju piatkovú mešitu. Almohádi kazateľnicu po dobytí Marrákeša zachovali a neskôr sa používala v Kutubíji. Zachovaný minbar je zdokumentovaný v paláci El Badí. Mesto výroby, mešity, v ktorých slúžil, a miesto, kde sa uchováva, patria k rôznym etapám jeho histórie. Metropolitné múzeum umenia a marocké ministerstvo kultúry, publikácia o reštaurovaní minbaru z Kutubíje.

Marocký záznam opisuje pohyblivú kazateľnicu s ôsmimi stupňami a výzdobou na vnútorných aj vonkajších stranách. Na bočnej snímke sledujte šikmú hranu schodov a pozrite si veľký geometrický vzor pod ňou. V drobných mnohouholníkových poliach geometrickej siete sú vyrezávané rastlinné motívy. Povrch spája skladanú drevenú výzdobu s vykladaním, okrem iného kosťou. Celková snímka ukazuje, ako vzor vypĺňa trojuholníkový bok. Detail odhaľuje línie a malé vyrezávané plochy medzi nimi. Sprievodca geometrickými vzormi vysvetľuje, ako sledovať opakujúce sa línie a tvary. Palác El Badí, záznam o minbare z Kutubíje.

Čo reštaurovanie ukázalo pod schodmi

Minbar z Kutubíje bol pri skúmaní naklonený. Mark D. Minor, člen spoločného tímu, opisuje vnútorné dosky zo starších opráv, ktoré odtláčali boky od seba a držali konštrukciu naklonenú. Tím ich zdokumentoval a odstránil. Doplnil nové vnútorné podpery upevnené odnímateľnými svorkami. Snímky pred zásahom a po ňom ukazujú, ako zmena pod vyrezávaným povrchom, ktorú na detaile výzdoby takmer nevidno, ovplyvnila tvar a stabilitu celej kazateľnice. Mark D. Minor, správa účastníka reštaurovania minbaru z Kutubíje.

V tej istej správe sa píše, že boli nahradené dve chýbajúce podstupnice pri spodku schodiska. Podstupnica je zvislá plocha medzi dvoma susednými stupňami. Stupnica je vodorovná plocha, na ktorú sa kladie chodidlo. Rozdiel pomáha určiť, kde prebehla oprava, keď si prezeráte detailnú snímku alebo čítate správu. Nahradené podstupnice boli dve zvislé plochy. Práce na vnútorných podperách súviseli s upevnením bokov. Pomenovanie upravených častí vypovedá o zásahu viac ako samotný rok reštaurovania.

Čo ukazujú samostatné krídla a znova zostavený vstup

Metropolitné múzeum umenia datuje dvojicu krídel 91.1.2064 približne do rokov 1325–1330. Podľa múzea mohli pochádzať z mešity Sajfa ad-Dína Kawsúna v Káhire. Na krídlach je palisandrové drevo, v zázname označené ako rosewood, a drevo moruše. Výzdoba zahŕňa vykladanie slonovinou a ebenom. V zvukovom komentári reštaurátorka opisuje presne priliehajúce diely a spoje, ktoré do seba zapadajú. Materiály sa preto môžu pri zmenách vlhkosti rozpínať a zmršťovať. Krídla dokladajú rozmery a stolárske spracovanie vstupu. Na skúmanie schodov a hornej plošiny slúžia príklady, pri ktorých sa tieto časti zachovali. Metropolitné múzeum umenia, dvojica dverných krídel 91.1.2064.

Múzeum výtvarných umení v Bostone uchováva iný vstup zostavený okolo dielov z konca 14. storočia. Podľa múzea dnes priestor po dvoch krídlach, ktoré sa otvárali dovnútra, vypĺňa jeden panel s dvoma šestnásťcípymi hviezdami. Nápis v spodnej časti naznačuje, že aspoň časť vstupu vznikla v Káhire pre sultána az-Záhira Barkúka. Rozsah tohto pripísania je dôležitý, pretože časti viditeľné dnes spojili do neskoršieho usporiadania. Múzeum výtvarných umení v Bostone, prehľad reštaurovania vstupu.

Rozbor určil drevo borovice halepskej v hlavnom ráme a dolnej doske s nápisom. Šesť vzoriek dreva bolo datovaných od polovice 14. do polovice 15. storočia. Dátumy sa týkajú dreva tých dielov, z ktorých vzorky pochádzajú. Röntgenové snímky poskytli ďalšie údaje o upevnení ozdôb. Múzeum pripúšťa, že niektoré slonovinové doštičky zo stredného panelu mohli pôvodne patriť na bok minbaru. Vek dreva a čas, keď bolo osadené na dnešné miesto, sú dva odlišné údaje. Múzeum výtvarných umení v Bostone, rozbor dreva a röntgenové snímky.

Ako určiť polohu úlomku podstupnice alebo bočného panelu

Múzeum islamského umenia v Rakkáde uchováva vyrezávaný teakový úlomok z minbaru Veľkej mešity v Kajruváne. Záznam BS 200 ho určuje ako časť podstupnice na hornom konci schodiska a datuje ho do rokov 856–863. Doska je dlhá 64 centimetrov, široká 5,5 centimetra a hrubá 3,5 centimetra. Úzky povrch zdobia listy viniča a strapce hrozna. Podľa záznamu niektoré diely vybrali pri reštaurovaní okolo roku 1920 a uložili ich spolu s historickými predmetmi mešity. Múzeum zaznamenalo aj ďalšiu cestu úlomku. V roku 1965 sa dostal do múzea pri Veľkej mešite a od roku 1986 je podľa záznamu uložený v Rakkáde. Sprievodca Veľkou mešitou v Kajruváne približuje polohu minbaru v stavbe. Múzeum islamského umenia v Rakkáde, vyrezávaný úlomok BS 200.

Úlomok 34.150.1 z Metropolitného múzea umenia pochádza z boku iného minbaru. Vyrezávaný a maľovaný teakový diel vznikol v Jazde v roku 1151. Ako objednávateľa múzeum uvádza Abú Bakra ibn Muhammada. Úlomok má výšku 120,7 centimetra a šírku 31,4 centimetra. Pri porovnaní s úzkou doskou z Kajruvánu si všimnite, čo každý záznam dokladá o pôvodnej polohe. Oba predmety sú z teaku. Záznam z Kajruvánu označuje horný koniec schodov a záznam z Jazdu bok kazateľnice. Metropolitné múzeum umenia, úlomok minbaru z Jazdu, 34.150.1.

Keď tvar zachovajú historické fotografie

Minbar, ktorý si v 12. storočí objednal Núr ad-Dín v Aleppe, je doložený iným spôsobom. Sylvia Auldová v katalógu výstavy Metropolitného múzea umenia o Jeruzaleme opisuje trojuholníkovú konštrukciu, v ktorej sa cez predné dvere vstupuje na vnútorné schody. Nad plošinou je baldachýn z mukarnas. Fotografie spred požiaru v roku 1969 zachytávajú tvar a výzdobu drevenej kazateľnice, ktorá zhorela v mešite Al-Aksá. Katalóg reprodukuje starú fotografiu pripisovanú Félixovi Bonfilsovi a ukazuje zuhoľnatené časti uchovávané v Islamskom múzeu v Jeruzaleme pod číslom 142/40. Uvádza aj neskoršiu rekonštrukciu. Metropolitné múzeum umenia, minbar Núr ad-Dína, s. 136–137 a položka 93.

Baldachýn tohto minbaru tvoria malé bunky usporiadané do stupňov. V Múzeu Viktórie a Alberta má plošina cibuľovitú kupolu a mukarnas sú nad vstupom. Najskôr si všimnite, kde sa tieto bunky nachádzajú. Môžu tvoriť pás nad dverami, zastrešovať plošinu alebo sa objaviť na viacerých miestach jednej kazateľnice. Sprievodca mukarnas vysvetľuje geometriu buniek v mierke väčších stavieb.

Ako si prezrieť minbar na fotografii alebo v múzeu

Začnite snímkou, na ktorej je vidieť základňu aj hornú časť. Nájdite predné dvere a určite, ktorým smerom stúpajú schody. Pri bočnom pohľade sledujte dlhú šikmú hranu smerom nadol až k vstupu. Hore nájdite plošinu a nad ňou kupolu, baldachýn alebo inú konštrukciu. Keď zistíte, kde je panel osadený, pozrite si na detailnom zábere rezbu alebo vykladaný dekor.

Potom si prečítajte popis fotografie a záznam múzea. Dvojica krídel, prestavaný vstup a bočný úlomok dokladajú rôzne časti. Pri zreštaurovanej kazateľnici hľadajte správu, v ktorej sú uvedené nahradené alebo spevnené prvky. Pri porovnávaní dvoch záberov overte, či ide o historický predmet, jeho stav pred zásahom alebo po ňom, alebo o neskoršiu rekonštrukciu. Ak je dostupné inventárne číslo, uveďte ho, aby čitateľ našiel ten istý predmet a jeho dokumentáciu.

Múzejné záznamy a reštaurátorské správy