Jami al-Tawarikh: Tvorba svetových dejín v Tabríze
Ako tím Rašída al-Dína zhromaždil zdroje o Mongoloch a iných národoch a vytvoril ilustrované dejiny pre ilchanidský dvor.
Jami al-Tawarikh (Zbierka kroník) je monumentálne historické dielo, ktoré na začiatku 14. storočia objednal ilchanidský dvor v Perzii a zostavil ho vezír Rašíd al-Dín. Projekt, pôvodne koncipovaný ako dejiny Mongolov, sa rozšíril na rozsiahle viaczväzkové svetové dejiny dokumentujúce dynastie, náboženstvá a národy Eurázie.
Titulný obrázok je pôvodná historická rekonštrukcia vytvorená s pomocou AI, nie fotografia konkrétnej pamiatky, dielne ani predmetu.
Materiál, konštrukcia a využitie
Dielo vzniklo v špecializovanom skriptóriu Rab-i Rashidi v Tabríze, kde spolupracovali pisári, prekladatelia, kaligrafi a ilustrátori. Slávny arabský rukopis z roku 1314, ktorého časti sú dnes v Edinburghu a Londýne, vyniká eklektickým vizuálnym jazykom. Maľby čerpajú z čínskych, perzských, arabských a byzantských zdrojov a odrážajú kozmopolitný charakter dvora.
Ako ho správne rozpoznať
Hoci Jami al-Tawarikh pokrýva obrovský geografický rozsah, nemožno ho označovať za prvé svetové dejiny v modernom zmysle objektívnej neutrality. Išlo o imperiálny projekt určený na legitimizáciu ilchanidských vládcov ich prepojením s veľkými panovníckymi rodmi minulosti, pričom zobrazenie rivalov bolo starostlivo prispôsobené politickým záujmom mecenášov.
Zdroje
- The Met: Folios from the Jami al-Tawarikh — commission, volumes, translations and image sources.
- University of Edinburgh: Jami al-Tawarikh — 1314 manuscript, production and provenance.
- UNESCO Memory of the World: Jami al-Tawarikh — global scope and surviving manuscripts.
