Джами ат-таварих: создание всемирной истории
Как в Табризе XIV века команда Рашид ад-Дина создала иллюстрированный свод летописей для двора Ильханидов.
«Джами ат-таварих» («Сборник летописей») — монументальный исторический труд, созданный в начале XIV века по заказу правителей государства Ильханидов в Персии под руководством визиря Рашид ад-Дина. Этот грандиозный проект объединил исторические традиции многих народов Евразии в единое повествование.
Обложка — оригинальная историческая реконструкция, созданная с помощью ИИ, а не фотография конкретного памятника, мастерской или предмета.
Материал, конструкция и применение
Работа велась в художественно-научном комплексе Раб-и Рашиди в Табризе, где трудились писцы, переводчики и художники. Для составления хроники привлекались китайские, буддийские и христианские источники. Сохранившиеся фолианты арабской рукописи 1314 года демонстрируют синтез китайских, византийских и исламских художественных приемов на крупноформатной бумаге.
Как распознать правильно
Хотя этот труд поражает географическим охватом, его не следует называть первой всемирной историей в современном объективном смысле. «Джами ат-таварих» являлся имперским проектом, призванным легитимизировать власть монгольской династии Ильханидов, поэтому отбор фактов и описание соперников были строго подчинены политическим интересам заказчиков.
Источники
- The Met: Folios from the Jami al-Tawarikh — commission, volumes, translations and image sources.
- University of Edinburgh: Jami al-Tawarikh — 1314 manuscript, production and provenance.
- UNESCO Memory of the World: Jami al-Tawarikh — global scope and surviving manuscripts.
