As Maqamat de al-Hariri e as Pinturas de al-Wasiti
Como um célebre manuscrito de 1237 une prosa rimada, sátira social, caligrafia e imagens do cotidiano no Iraque abássida.
As Maqamat de al-Hariri constituem uma célebre obra literária do século XII composta por cinquenta episódios em prosa rimada e versos. Sua expressão visual mais famosa reside no manuscrito BnF Arabe 5847, copiado e ilustrado pelo escriba e artista Yahya al-Wasiti em 1236–1237 d.C.
A imagem de capa é uma reconstrução histórica original assistida por IA, não uma fotografia de um monumento, oficina ou objeto específico.
Material, construção e uso
O texto narra as andanças do protagonista Abu Zayd de Saruj, cujas trapaças linguísticas oferecem uma sátira social perspicaz. As ilustrações de al-Wasiti traduzem esse humor verbal em composições espaciais dinâmicas, retratando mesquitas, mercados e bibliotecas com gestos expressivos que refletem a cultura material do Iraque do século XIII.
Como identificar com precisão
É fundamental não confundir a data do manuscrito ilustrado (1237) com a composição original de al-Hariri, anterior em mais de um século. Além disso, o BnF Arabe 5847 não deve ser tratado como modelo rígido para todas as cópias posteriores, que exibiam independência artística e regional.
Fontes
- Bibliothèque nationale de France: Arabic Manuscript Collections — Arabe 5847, date, place and al-Wasiti.
- BnF Catalogue: Maqamat al-Hariri — manuscript and facsimile record.
- BnF: Les Séances, Manuscrit arabe — scene, library culture and textual transmission.
