Jami al-Tawarikh: Verdenshistorie skrevet i Tabriz
Hvordan Rashid al-Dins team samlet kilder om mongoler og fjerne folk, oversatte verket og skapte en illustrert historie for ilkhanidenes hoff.
Jami al-Tawarikh, eller Krønikenes kompendium, er et monumentalt historisk verk bestilt på begynnelsen av 1300-tallet av ilkhanidenes hoff i Persia. Prosjektet ble kompilert under ledelse av vesiren Rashid al-Din i det spesialiserte skriptoriet i Rab-i Rashidi-komplekset i Tabriz, og representerer en omfattende kollektiv innsats.
Forsidebildet er en original AI-assistert historisk rekonstruksjon, ikke et foto av et bestemt monument, verksted eller objekt.
Materiale, konstruksjon og bruk
For å sammenstille historien konsulterte Rashid al-Din en mangfoldig gruppe informanter, inkludert mongolske eksperter på nomadisk genealogi, kinesiske lærde, kashmiri-buddhister og kristne geistlige. Illustrasjonene i det berømte arabiske manuskriptet fra 1314 integrerer kunstneriske konvensjoner fra kinesiske, persiske, arabiske og bysantinske kilder, noe som gjenspeiler ilkhanide-hoffets kosmopolitiske natur.
Slik gjenkjennes det riktig
Selv om verket har et usedvanlig bredt geografisk og kulturelt omfang, må det ikke feilaktig betegnes som verdens første verdenshistorie. Jami al-Tawarikh var et keiserlig prosjekt utformet for å legitimere ilkhanidenes herskere ved å knytte dem til fortidens store dynastier, og fremstillingen av rivaler og historiske hendelser var nøye kalibrert for å tjene beskytternes politiske interesser.
Kilder
- The Met: Folios from the Jami al-Tawarikh — commission, volumes, translations and image sources.
- University of Edinburgh: Jami al-Tawarikh — 1314 manuscript, production and provenance.
- UNESCO Memory of the World: Jami al-Tawarikh — global scope and surviving manuscripts.
