Jami al-Tawarikh: Sejarah Dunia di Tabriz
Bagaimana pasukan Rashid al-Din menyusun sumber tentang Mongol, menterjemah karya, dan membina sejarah berilustrasi untuk istana Ilkhanid.
Jami al-Tawarikh (Himpunan Sejarah) ialah karya sejarah monumental yang ditauliahkan pada awal abad ke-14 oleh istana Ilkhanid di Parsi di bawah arahan wazir Rashid al-Din. Projek ini disusun di kompleks Rab-i Rashidi di Tabriz sebagai usaha kolaboratif yang luas.
Imej kulit ialah pembinaan semula sejarah asli dengan bantuan AI, bukan foto monumen, bengkel atau objek tertentu.
Bahan, binaan dan kegunaan
Bengkel di Tabriz menggabungkan jurutulis, penterjemah, dan pelukis yang merujuk pelbagai sumber bertulis dan lisan daripada pakar Mongol, sarjana Cina, penganut Buddha Kashmir, dan ulama Kristian. Manuskrip Arab tahun 1314 memaparkan gaya visual eklektik yang menyatukan konvensyen seni Cina, Parsi, Arab, dan Byzantine.
Cara mengenalinya dengan tepat
Walaupun merangkumi sejarah pelbagai bangsa, Jami al-Tawarikh bukanlah sebuah rekod sejarah dunia yang neutral secara objektif mengikut acuan moden. Ia merupakan projek empayar yang direka khusus untuk mengesahkan kedaulatan dan menyokong kepentingan politik pemerintah Ilkhanid melalui salasilah empayar dan agama terdahulu.
Sumber
- The Met: Folios from the Jami al-Tawarikh — commission, volumes, translations and image sources.
- University of Edinburgh: Jami al-Tawarikh — 1314 manuscript, production and provenance.
- UNESCO Memory of the World: Jami al-Tawarikh — global scope and surviving manuscripts.
