카자르 왕조의 석판 인쇄: 돌에 새긴 페르시아 책

19세기 카자르 왕조 치하의 이란에서 널리 보급된 석판 인쇄(lithography) 기술은 페르시아어 서예와 삽화를 정교하게 대량 복제할 수 있는 길을 열었습니다. 이는 화학적 원리를 이용해 돌판에 그린 글과 그림을 종이에 전사하는 방식이었습니다.

표지 이미지는 AI의 도움으로 만든 독창적인 역사 재구성이며 특정 유적, 공방 또는 유물의 사진이 아닙니다.

재료·구조·용도

석판 인쇄는 활자를 고정하는 활판 인쇄와 달리 붓이나 펜의 유려한 필치를 그대로 살릴 수 있어 페르시아 전통 서예 미학을 완벽히 보존했습니다. 서예가, 삽화가, 인쇄업자, 후원자의 협업으로 제작되었으며, 인기 있는 삽화는 여러 판본에 반복 사용되기도 했습니다.

올바르게 살펴보는 법

당시 석판 인쇄본과 필사본은 대립 관계가 아니었으며, 인쇄본은 필사본의 테두리 장식과 표제를 의도적으로 모방하며 공존했습니다. 또한 석판 인쇄가 도입되었다고 해서 모든 책이 즉시 저렴한 대중 도서가 된 것은 아니며, 종이 질과 부수에 따라 가치는 천차만별이었습니다.

자료

• Library of Congress: Persian-Language Rare Materials — Qajar print holdings and bibliographic evidence.
• Library of Congress: A Thousand Years of the Persian Book — book production and historical transitions.
• The Met: Nineteenth-Century Iran and Modernity — Qajar visual culture and new technologies.