
L’Arabia preislamica attraverso iscrizioni, abitati e scambi
Scopri l’Arabia tra il IV e il VI secolo attraverso iscrizioni datate, la diga di Ma’rib, una casa di Dadan e le giare di Fulayj in Oman.
Dal IV al VI secolo d.C., nell’Arabia preislamica c’erano insediamenti agricoli, regni e comunità che avevano rapporti al di là di mari e deserti. Ogni luogo conserva testimonianze diverse. Un’iscrizione rupestre nei pressi di Najran offre un esempio antico di scrittura araba. Nell’attuale Yemen il sovrano Abraha fece incidere una lunga iscrizione in sabeo presso la diga di Ma’rib. A Dadan, nel nord-ovest dell’Arabia, una casa documenta la presenza di un abitato. A Fulayj, in Oman, rivestimenti e resti del contenuto delle giare da trasporto forniscono prove dirette degli scambi.
Il termine «preislamico» abbraccia tutto il tempo prima dell’affermazione dell’islam nel VII secolo. Qui l’attenzione va alla tarda antichità, in particolare dal IV al VI secolo d.C. La data esatta ricavata dal calendario di un’iscrizione e l’intervallo stimato sulla base di reperti di scavo rispondono a domande diverse. La lettura congiunta di queste testimonianze permette di capire che cosa si costruiva, scriveva, credeva e spostava, e su quali basi se ne può parlare.
Che cosa dice sulla scrittura araba un’iscrizione datata vicino a Najran
A Ḥimā, a nord di Najran, nell’attuale Arabia Saudita meridionale, il gruppo franco-saudita di Christian Julien Robin, Ali Ibrahim al-Ghabbān e Saʿīd al-Saʿīd ha pubblicato alcune antiche iscrizioni della regione di Najran. Una di esse, catalogata come Ḥimā-South PalAr 1, reca una data che gli editori convertono al 470 d.C. Il documento mostra che in quell’anno si usava una scrittura riconoscibile come arabo delle origini. La data riguarda quella singola iscrizione. Forme di arabo erano parlate anche prima e alcune lettere avevano forme simili in scritture ancora più antiche.
Scrittura e lingua hanno ciascuna una propria storia. In uno studio di un’iscrizione rupestre a nord di Taif, Ahmad Al-Jallad e Hythem Sidky mostrano come il disegno delle lettere e l’ortografia permettano di riconoscere la scrittura araba antica. Esaminano il rapporto con la scrittura aramaica nabatea, comprese le forme intermedie, e descrivono le differenze tra iscrizioni del V e del VI secolo. Quella di Rīʿ al-Zallālah è priva di data e può essere accostata a esempi datati senza darle lo stesso anno. La guida agli stili della calligrafia araba tratta delle forme sviluppate più tardi per manoscritti ed edifici.
Che cosa costruirono e conservarono gli abitanti di Dadan
A Wādī al-Qurā, nell’odierna AlUla, il Progetto archeologico di Dadan ha scavato un grande edificio nel settore meridionale del sito. La relazione sull’occupazione tardoantica colloca il suo uso tra la fine del III o l’inizio del IV secolo e l’inizio del VII. L’edificio faceva parte di un villaggio sviluppatosi dopo che l’attività sul tumulo principale si era interrotta, intorno alla metà del III secolo. Uno scavo limitato a quell’altura avrebbe lasciato fuori l’abitato successivo. La scelta del punto in cui scavare può dunque cambiare la ricostruzione della storia di un’oasi.
Il gruppo ha trovato indizi di un uso domestico, fra cui un pozzo interno e ceramiche che accompagnano i cambiamenti nella fabbricazione e nell’impiego dei recipienti. Gli autori ritengono che nelle prime fasi vi abitassero persone relativamente agiate. In superficie è stato raccolto un frammento di ceramica fine nordafricana a rivestimento rosso, datato in base alla forma tra il 325 e il 420 d.C. Le ceramiche importate identificate sono poche. Alcuni grandi recipienti da deposito o trasporto provengono probabilmente dall’Hijaz settentrionale, forse da Tayma. La relazione distingue il reperto di superficie dagli oggetti di scavo. L’origine lontana di un oggetto documenta uno spostamento. Per tracciare l’itinerario o quantificare gli scambi occorrono altri dati.
La casa e il pozzo mostrano quanto l’approvvigionamento idrico contasse per il luogo in cui sorgeva un abitato. La guida ai sistemi di irrigazione aflaj dell’Oman tratta un altro caso, incentrato sulla distribuzione dell’acqua mediante canali. Sono infrastrutture di scala diversa e situate in luoghi diversi.
La scala delle conclusioni dipende dalla scala dei reperti. Secondo i ricercatori, l’edificio apparteneva a un villaggio di circa un ettaro. Il pozzo e gli oggetti aiutano a ricostruire la vita di chi abitò lì nelle varie fasi. La forma del frammento nordafricano trovato nei pressi dell’edificio aiuta a datare la sua fabbricazione. Le fasi dell’abitato, invece, indicano quando si svolgevano attività in quel luogo. Sono due modi per ricavare una data. La domanda diventa quindi più precisa di quella su un generico commercio a lunga distanza. Quali oggetti si possono collegare con sicurezza a ciascuna fase di vita della casa?
Che cosa dicono le iscrizioni sulla religione di Himyar
Sugli altopiani dell’attuale Yemen, il regno di Himyar ha lasciato iscrizioni in sabeo. Garb Bayt al-Ashwal 2 attribuisce al Signore del Cielo l’aiuto ricevuto per un palazzo commissionato da Malkikarib Yuha’min e dai suoi figli. La traduzione pubblicata dalla Posen Library adotta una datazione a gennaio 384 d.C. È un documento ufficiale di edilizia reale che contiene un’invocazione. Le parole descrivono il modo in cui i committenti presentavano l’aiuto divino. La formula dice molto meno sulle credenze quotidiane di chi costruì o abitò il palazzo.
Un’altra iscrizione, Garb Bayt al-Ashwal 1, è priva di data. Nel suo studio sull’ebraismo a Himyar, Christian Julien Robin la collega al periodo di un correggente nominato nel testo, intorno al 380–420 d.C. L’iscrizione invoca il Signore del cielo e della terra e nomina Israele. Robin esamina anche un piccolo graffito in ebraico all’interno del monogramma centrale. La scrittura ebraica e il riferimento a Israele sono due indizi di appartenenza all’ebraismo. Il confronto con l’invocazione reale mostra perché la citazione di una comunità o di un’altra lingua fornisca indizi più specifici della sola menzione di un unico Dio.
L’iscrizione della diga di Ma’rib unisce governo e religione
La lunga iscrizione CIH 541 proviene dalla diga di Ma’rib. Registra eventi del regno di Abraha, sovrano legato alla presenza di Aksum nell’Arabia meridionale, e viene datata di solito al 548 d.C. All’inizio invoca Raḥmānān, il Messia e lo Spirito Santo. La formula cristiana è in sabeo, la stessa lingua di iscrizioni più antiche con espressioni religiose diverse. Il testo nomina Abraha e racconta lavori alla diga ed eventi politici. L’edizione con fotografia, trascrizione e traduzione mostra la disposizione del testo e le parti di lettura incerta.
Lo stesso monumento ospita l’invocazione e il resoconto della riparazione. L’insediamento agricolo dipendeva dalla diga e il risanamento dava al sovrano un’occasione per rivendicare pubblicamente il merito. L’iscrizione registra quello che la corte voleva rendere noto e chi voleva citare. La fede di tutti gli abitanti e le loro formule religiose restano fuori dalla portata di quel documento. Il confronto con le iscrizioni precedenti permette di chiedersi chi abbia commissionato i testi e quali parole siano indizi di appartenenza religiosa. Le ricevute e lettere amministrative del primo periodo islamico aiutano a distinguere la funzione di un monumento pubblico da quella di documenti quotidiani di un’epoca successiva.
Che cosa dicono del commercio le giare di Fulayj, in Oman
Fulayj si trova nella regione costiera omanita di Al Batinah, nell’entroterra di Sohar. Il sito comprende un forte costruito tra l’inizio del V e la metà del VI secolo d.C. Il rapporto del progetto britannico-omanita espone gli elementi utilizzati per collegare il sito alla presenza sasanide tarda. L’edificio fu riutilizzato all’inizio del periodo islamico. Gli strati di scavo distinguono gli interventi prima del forte, le attività che gli sono legate e il riutilizzo. Trovare un reperto in uno strato documentato aiuta a datarlo più che sapere soltanto che proviene dal sito.
Uno studio del 2026 su quindici frammenti di giare da trasporto li ha collocati nel loro contesto archeologico ed esaminato il rivestimento di bitume. Gli autori hanno isolato due gruppi di composizione collegati a fonti in diverse aree dell’Iran sudoccidentale. In cinque campioni hanno anche rilevato marcatori associati al vino rosso. Un frammento apparteneva allo strato collegato al primo uso del forte. Altri provenivano da momenti più ampi, tra cui lo strato di riutilizzo che attraversa la transizione verso l’età islamica. Così si può risalire a ciò che contenevano alcune giare e all’origine delle materie prime del rivestimento. Argilla, rivestimento impermeabile e contenuto potevano venire da luoghi diversi.
La forma delle giare corrisponde alla funzione di contenitori per il trasporto. La composizione del rivestimento e i residui collegano questo luogo ai circuiti di scambio del Golfo Persico e dell’Oceano Indiano. Per identificare una nave o calcolare quanto vino attraversò il Golfo in un anno servirebbero altre informazioni. La guida alla navigazione con i monsoni nell’Oceano Indiano spiega il ruolo dei venti stagionali in viaggi di più ampio raggio. I frammenti lasciati a Fulayj mostrano invece gli spostamenti a livello locale.
Il frammento 3465 risulta positivo ai marcatori del vino ed è associato all’uso del forte. Il 3459 appartiene alla fase di riutilizzo, che gli autori datano in termini ampi tra la fine del VI e la fine del VII secolo. Tra gli altri risultati positivi c’è un frammento di un orizzonte precedente e ci sono pezzi che potrebbero essersi spostati prima di finire nello strato del ritrovamento. I cinque risultati positivi appartengono quindi a più contesti. Per parlare dei secoli prima dell’islam, gli strati di provenienza contano quanto i risultati chimici.
Come si confrontano una data incisa e una data archeologica?
Prima di tutto occorre capire che cosa si sta datando. Il 470 di Ḥimā deriva dalla conversione di una data incisa su una roccia. La data della casa di Dadan è un intervallo per il suo primo uso, sostenuto dai materiali scavati e dal loro contesto. L’associazione sicura con uno strato conta a Fulayj, dove la stessa forma di vaso può comparire in fasi diverse. A Ma’rib, la data dell’incisione, quella degli eventi che racconta e le fasi precedenti della diga sono tre questioni distinte.
Davanti a un’affermazione sulla religione, chiedete per conto di quale autore, committente o comunità parla la fonte. Un documento del palazzo o della diga mostra spesso ciò che i responsabili volevano rendere pubblico. Un graffito conserva ciò che una persona scelse di incidere. Per un’affermazione sul commercio, chiedete se la prova sia un frammento, un risultato di laboratorio o un testo che descrive una rotta. Una singola importazione di origine nota mostra un collegamento. Il numero e il contesto degli oggetti delimitano ciò che può essere aggiunto a quel dato.
Documenti e studi per continuare la lettura
- La pubblicazione delle iscrizioni di Najran e l’edizione di Rīʿ al-Zallālah offrono esempi datati e non datati di scrittura araba antica.
- Il rapporto degli scavi di Dadan mostra le posizioni del tumulo antico e del villaggio successivo e descrive la provenienza e il contesto dei materiali importati.
- Le iscrizioni reali di Himyar, lo studio delle testimonianze dell’ebraismo nel regno e la scheda CIH 541 documentano committenti e invocazioni.
- Il rapporto del progetto di Fulayj e lo studio dei residui e del bitume delle giare presentano la datazione e i risultati delle analisi.





