Come si fondevano e si lucidavano gli specchi islamici medievali in bronzo

Come si fondevano e si lucidavano gli specchi islamici medievali in bronzo

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Confronta specchi islamici medievali in bronzo per riconoscere la faccia lucidata, il rilievo fuso, il pomello forato e le iscrizioni aggiunte.

Uno specchio islamico medievale in bronzo poteva avere una faccia lucidata che rifletteva l’immagine e un rovescio decorato a rilievo. Molti esemplari conservati sono circolari, con un bordo rialzato sul retro e un pomello presso il centro. Le fotografie di catalogo mostrano spesso il rovescio perché la decorazione è ben visibile. Per capire come si produceva e si usava lo specchio, guarda anche l’altro lato e consulta le voci sul materiale e sulla tecnica.

Individua la faccia riflettente e le parti sporgenti sul retro. Osserva dove si trovano fori, segni e lettere, poi cerca un secondo oggetto da confrontare. Una faccia lucidata, un pomello ottenuto per fusione e un’iscrizione cesellata sul metallo già preparato possono rappresentare fasi diverse della storia dello stesso specchio.

Come riconoscere la faccia riflettente

A riflettere l’immagine era il metallo lucidato. La superficie riflettente di solito è la più liscia, mentre sul rovescio possono esserci un bordo, un motivo o un elemento di fissaggio. Il tempo e l’usura possono rendere opache entrambe le facce nelle fotografie. Confronta ciò che si vede con la descrizione del museo. Una foto del rovescio può dare molti dettagli sul decoro e dire poco della lucentezza originaria della faccia riflettente.

Lo Specchio con pesci 2015.796.52 del Metropolitan Museum of Art misura circa 7,6 cm di diametro. È datato intorno al XIII secolo e attribuito all’Asia centrale o all’Iran. Sul rovescio, un medaglione con rosetta a sei petali circonda il pomello. I pesci compaiono su uno sfondo che, secondo il museo, ricorda un corso d’acqua. La faccia priva di decoro sarebbe stata lucidata per riflettere. Il campo del materiale indica una lega di bronzo con piombo. La rosetta aiuta a riconoscere il retro e la descrizione della lucidatura spiega la funzione dell’altro lato. Metropolitan Museum of Art, Specchio con pesci 2015.796.52

Quando confronti le fotografie, annota il numero d’inventario accanto a ogni vista. Una ripresa laterale può mostrare un bordo basso o un pomello meglio di una vista frontale. Per la faccia riflettente, verifica se la fotografia mostra tutta la superficie o solo il margine. Le foto dello stesso disco possono documentare particolari diversi.

Che cosa si vede su un rovescio ottenuto per fusione

In un rilievo di fusione, le parti sporgenti hanno la forma che lo stampo dà al metallo. In uno specchio circolare, osserva come il bordo incornicia il disegno e come cambia il motivo dal centro alla periferia. Lo specchio iraniano 42.136 del Metropolitan risale al XII secolo. Ha un diametro di 19,4 cm e una profondità registrata di 2,5 cm. Presenta un pomello sporgente, auguri in arabo, animali in corsa e volute vegetali. La scheda indica fusione e cesellatura, parla della fusione in sabbia e collega il pomello a modelli cinesi. Il museo colloca il decoro nel repertorio visivo dell’Iran selgiuchide. Metropolitan Museum of Art, specchio 42.136

Lo Specchio con quattro foglie 1995.403 del Cleveland Museum of Art risale al XII o al XIII secolo ed è attribuito all’Anatolia orientale o alla Mesopotamia settentrionale. Quattro foglie appuntite si irradiano dal pomello. L’immagine mostra anche una fascia ampia di linee sottili e un bordo rialzato. Il catalogo dà 7,7 cm di diametro, 0,9 cm per la misura complessiva e 0,3 cm per il bordo. Conserva i nomi delle ultime due misure quando confronti i profili. Cleveland Museum of Art, Specchio con quattro foglie 1995.403

Descrivi la disposizione prima di interpretare le figure. Nello specchio 42.136, animali e volute vegetali occupano parti diverse del disegno. L’esemplare di Cleveland mostra un altro modo di organizzare il retro circolare attorno al pomello. Le guide sulle figure umane e animali nell’arte islamica e sulle volute vegetali e arabeschi mostrano come confrontare questi particolari in materiali diversi.

Che cosa rivela l’analisi del bronzo ad alto tenore di stagno

Il bronzo è una lega a base di rame. Se ci sono dati, il catalogo può specificarne la composizione. Lo specchio selgiuchide 1963,0718.1 del British Museum fu prodotto in Iran nel XII secolo. Ha un diametro di 19 cm e un’altezza registrata di circa 1 cm. La nota del museo riferisce che l’analisi di Susan La Niece ha identificato bronzo ad alto tenore di stagno. Lo specchio fu fuso in un solo pezzo, con bordo rialzato, pomello centrale forato e quattro sfingi alate in rilievo. Il risultato riguarda questo specchio. British Museum, specchio 1963,0718.1

Nello studio sui manufatti metallici di Nishapur, James W. Allan descrive una struttura diversa per uno specchio rinvenuto a Siraf. È composto da due lamine, una in bronzo ad alto tenore di stagno e una in ottone con poco zinco. Allan lo cita come esempio di specchio con un lato riflettente e uno opaco. La descrizione delle lamine permette di capire la struttura, che è difficile da stabilire con una fotografia di un solo lato. James W. Allan, studio sui manufatti metallici di Nishapur

Il Louvre registra come bronzo fuso ad alto tenore di stagno lo specchio OA 7871/72 con due sfingi accostate di schiena. Il diametro massimo è 11,3 cm, lo spessore 0,3 cm e l’altezza del bordo 0,68 cm. La scheda lo data al XII o XIII secolo e indica l’Iran e la Turchia come possibili provenienze. Mantieni i nomi delle misure e l’incertezza per entrambi i luoghi. La voce del Louvre, l’analisi del British Museum e il bronzo con piombo dello specchio del Metropolitan riguardano oggetti distinti. Musée du Louvre, specchio OA 7871/72

Come distinguere un’iscrizione aggiunta dal rilievo fuso

L’iscrizione di 1963,0718.1 fu aggiunta sul retro. Il British Museum osserva che i segni degli utensili sulle lettere consumate indicano che il testo fu cesellato dopo la lucidatura della superficie. La cesellatura lavora il metallo in superficie con utensili. In questo caso le tracce mostrano che lo specchio fu fuso prima di aggiungere il testo sul metallo preparato. La scheda indica la sequenza delle operazioni. La data dell’iscrizione non è precisata.

Registra dove si trova la scritta e come il museo la interpreta. Il British Museum descrive l’iscrizione araba aggiunta come formula magica. Il Louvre identifica invece auguri in arabo in scrittura cufica, in una fascia circolare lungo il bordo di OA 7871/72. Le schede descrivono contenuti diversi. Le informazioni su scrittura e posizione fornite dal Louvre riguardano aspetti diversi da quelli ricostruiti attraverso i segni degli utensili sullo specchio del British Museum. La guida alle scritture calligrafiche arabe aiuta a distinguere la scrittura dalla lingua e dal significato del testo.

Dove si trovano pomello, anello e manico

Il pomello è un elemento che sporge e può trovarsi al centro del rovescio. Se è attraversato da un foro, può servire come punto di fissaggio. Guardalo di lato per capire se il foro passa da parte a parte. Il British Museum descrive come forato il pomello centrale di 1963,0718.1. Il Metropolitan dice che dal pomello di 42.136 si poteva sospendere lo specchio. Il punto di attacco si può documentare anche se la scheda non indica se si è conservato un cordino o come una persona teneva lo specchio.

Lo specchio M.2002.1.598 del Los Angeles County Museum of Art viene dalla Siria settentrionale e risale al XII o XIII secolo. Ha un anello sul bordo. Il museo registra bronzo fuso, 10,47 cm di altezza e 7,93 cm di diametro. Le due misure aiutano a distinguere le dimensioni dell’intero oggetto e il diametro della parte circolare. LACMA, specchio M.2002.1.598

Lo specchio 2/1792 del Museo del Palazzo di Topkapı mostra un altro materiale e un’altra impugnatura. La scheda lo colloca nella Konya selgiuchide dell’Anatolia del XIII secolo. È di acciaio fuso con bassorilievo e intarsi d’oro. La lunghezza totale è 41,5 cm e il diametro dello specchio 21 cm. Il manico lungo cambia la sagoma più di un pomello sul rovescio. Museo del Palazzo di Topkapı, specchio 2/1792 su Museum With No Frontiers

Quando vedi un foro nel metallo, individua prima la parte in cui si trova. La guida ai bruciaincenso aperti o con coperchio traforato mostra fori raggruppati su un coperchio. Nello specchio del British Museum il foro attraversa il pomello centrale. Indica la parte forata e consulta la scheda dell’oggetto per spiegarne la funzione.

Che cosa suggeriscono le immagini sui possibili usi

La superficie riflettente spiega una funzione quotidiana della forma. Immagini e iscrizioni aiutano a capire quale significato poteva avere un singolo specchio. Il 1978.348.2 del Metropolitan è datato al XII o XIII secolo e attribuito all’Iran nordoccidentale o alla Turchia. È in bronzo fuso e cesellato e ha un diametro di 22 cm. Il museo interpreta le figure sul retro come Salomone e gli esseri associati a lui. I curatori discutono un possibile uso per la divinazione e precisano che il modo in cui si usavano questi specchi resta incerto. Metropolitan Museum of Art, specchio 1978.348.2

Una didascalia può menzionare l’interpretazione e la fonte nella stessa frase. Il museo identifica le figure sulla base della sua lettura del decoro. L’uso proposto deriva dall’interpretazione dell’oggetto e delle prove connesse. Per indicare un proprietario o un’occasione precisa servirebbero altre informazioni. In questo modo si spiega perché il decoro conta e si lascia spazio per ciò che documentano la faccia lucidata e la scheda.

Come scrivere una didascalia verificabile

Comincia con numero d’inventario, data e attribuzione. Specifica la faccia mostrata dalla fotografia. Indica il bordo, la decorazione in rilievo e il pomello, l’anello o il manico. Scrivi il materiale e la tecnica accanto alla parte pertinente. Quando il museo identifica una scritta aggiunta, menzionalo nella descrizione dell’iscrizione. La fusione appartiene alla descrizione del corpo. Usa i nomi delle misure e conserva le riserve sull’attribuzione.

Indica il contesto di ritrovamento quando è documentato. Il n. 76 del catalogo di Allan è lo specchio 40.170.265 del Metropolitan, un disco di bronzo fuso di 6 cm di diametro con rosette a sei petali e un pomello forato. Il n. 77 è anch’esso in bronzo fuso. Misura 10,7 cm di diametro, con quattro lepri in corsa e una fascia esterna corrosa. Fu trovato in una fossa a Bazaar Tepe. Lo studio indica che non si conosce il punto preciso di ritrovamento del n. 76 all’interno del sito di Nishapur. Il luogo noto aggiunge un elemento di confronto alla somiglianza fra i due rovesci.

Schede e studi per confrontare gli specchi in bronzo