Aufbau eines Minbars: Türen, Treppe, Podest und Baldachin

Aufbau eines Minbars: Türen, Treppe, Podest und Baldachin

Muslim Post Editorial Desk@muslimpost

Erkennen Sie Türen, Stufen, Seitenpaneele und Baldachin eines Minbars anhand von Beispielen aus Kairouan, Marrakesch und aus Restaurierungsberichten.

Ein Minbar ist eine erhöhte Kanzel, von der in einer Moschee die Predigt gehalten wird. Bei vielen historischen Beispielen führt ein Eingang am Fuß der Kanzel zu einer Treppe, die an einem kleinen oberen Podest endet. Über dem Podest kann sich eine Kuppel oder ein Baldachin erheben. Neben der Treppe befinden sich häufig Paneele mit Schnitzereien oder Einlegearbeiten. Am besten lassen sich diese Bauteile auf einem Foto erkennen, das die Vorderseite und eine der Seiten zugleich zeigt. So sieht man, wo der Zugang liegt und in welche Richtung die Stufen ansteigen.

Erhaltene Minbare geben je nach Zustand unterschiedliche Auskünfte. An einem vollständigen Stück sieht man, wie Eingang, Treppe und oberer Aufbau zusammenhängen. Einzeln erhaltene Türflügel machen die Holzverbindungen oft aus der Nähe erkennbar. Bei einem geschnitzten Brett kann der Sammlungsdatensatz manchmal klären, ob es zu einer Stufe oder zu einer Seitenfläche gehörte. Die Beispiele zeigen, welche Teile erhalten oder restauriert sind und was nur noch auf historischen Fotos zu sehen ist.

Von den Türen über die Treppe zum Baldachin

An einem hölzernen Minbar im Victoria and Albert Museum lässt sich die Gesamtform gut erkennen. Der Eintrag zu 1050–1869 beschreibt eine zweiflügelige Tür unter einem Muqarnas-Fries. Hinter der Tür führen sieben Stufen zu einem kleinen Podest mit einer Zwiebelkuppel. In der Seitenansicht füllen dreieckige Paneele den Raum unter der ansteigenden Treppenlinie. Auch bei schwer erkennbaren Stufen kann man den Verlauf anhand der Tür und der schrägen Kante der Paneele nachvollziehen. Victoria and Albert Museum, Minbar 1050–1869.

Das Museum datiert die Kanzel anhand von Inschriften, die den mamlukischen Sultan Qaytbay nennen, in dessen Regierungszeit von 1468 bis 1496. Als wahrscheinlicher Herstellungsort gilt Kairo. Die Moschee, in der die Kanzel ursprünglich stand, ist unbekannt. Herstellungsort und erster Aufstellungsort beantworten zwei unterschiedliche Fragen. Die verzierten Türflügel markieren den Eingang, die Kuppel den oberen Abschluss. Die Inschriften liefern die Grundlage für die Datierung. Die Begriffe für die Person, die die Freitagspredigt hält, erläutert der Leitfaden zu Imam, Muezzin und Khatib.

Die dreieckigen Seiten des Minbars der Kutubiyya lesen

Der Bau des Minbars, der mit der Kutubiyya-Moschee in Marrakesch verbunden ist, begann um 1137 in Córdoba. Der almoravidische Herrscher Ali ibn Yusuf ließ ihn für seine Freitagsmoschee anfertigen. Nach der Einnahme von Marrakesch bewahrten die Almohaden die Kanzel, die später in der Kutubiyya verwendet wurde. Das erhaltene Stück ist im El-Badi-Palast dokumentiert. Der Ort der Herstellung, die Moscheen, in denen der Minbar stand, und der Ort seiner Erhaltung gehören zu verschiedenen Stationen seiner Geschichte. Metropolitan Museum of Art und marokkanisches Kulturministerium, Band zur Restaurierung des Kutubiyya-Minbars.

Der marokkanische Sammlungseintrag beschreibt eine bewegliche Kanzel mit acht Stufen und verzierten Innen- und Außenseiten. Folgen Sie in der Seitenansicht der schrägen Treppenkante und betrachten Sie dann das große geometrische Muster darunter. In kleinen vieleckigen Feldern des Musters befinden sich geschnitzte Pflanzenmotive. Die Oberfläche vereint Marketerie und Einlegearbeiten, unter anderem aus Knochen. Die Gesamtaufnahme zeigt, wie sich das Muster in die dreieckige Seite einfügt. Eine Nahaufnahme macht die Linien und die geschnitzten Felder zwischen ihnen sichtbar. Der Leitfaden zu geometrischen Mustern erklärt, wie man wiederkehrende Linien und Formen über eine Fläche hinweg verfolgt. El-Badi-Palast, Sammlungseintrag zum Kutubiyya-Minbar.

Was die Restaurierung unter den Stufen sichtbar macht

Der Minbar der Kutubiyya stand schief, als ihn die Restauratoren untersuchten. Mark D. Minor berichtet als Mitglied des gemeinsamen Teams von Brettern aus früheren Reparaturen, die die Seiten auseinanderdrückten und die Kanzel in ihrer Schräglage festhielten. Das Team dokumentierte und entfernte diese Streben und setzte neue innere Stützen ein, die es mit abnehmbaren Klammern befestigte. Vorher- und Nachher-Aufnahmen verdeutlichen, wie sich ein Eingriff unter der geschnitzten Oberfläche auf Form und Stabilität der ganzen Kanzel auswirkte. Mark D. Minor, Bericht aus erster Hand zur Restaurierung des Kutubiyya-Minbars.

Der Bericht hält auch fest, dass die beiden fehlenden untersten Setzstufen ergänzt wurden. Die Setzstufe ist die senkrechte Fläche zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stufen. Die Trittfläche ist die waagerechte Fläche, auf die man den Fuß setzt. Wer beide Begriffe kennt, kann Details auf einem Foto den beschriebenen Arbeiten zuordnen. Die ergänzten Setzstufen betreffen die sichtbaren senkrechten Flächen. Die Arbeiten an der inneren Abstützung betreffen den Halt der beiden Seiten. Beide Angaben beschreiben den Eingriff genauer als das Restaurierungsdatum allein.

Was einzelne Türflügel und neu zusammengesetzte Eingänge zeigen

Das Metropolitan Museum of Art datiert das Minbar-Türpaar 91.1.2064 auf etwa 1325–1330 und vermutet, dass es aus der Moschee von Saif al-Din Qawsun in Kairo stammt. Die Flügel enthalten unter anderem Rosenholz, im Katalog als rosewood bezeichnet, und Maulbeerholz. Für die Einlagen wurden unter anderem Elfenbein und Ebenholz verwendet. Im Audiokommentar beschreibt eine Restauratorin passgenaue Teile und ineinandergreifende Verbindungen, die das Ausdehnen und Zusammenziehen der Materialien bei wechselnder Luftfeuchtigkeit ermöglichen. Das Türpaar dokumentiert die Größenverhältnisse und die Holzarbeit eines Eingangs. Für die Treppe und das obere Podest braucht man Beispiele, an denen diese Bauteile zu sehen sind. Metropolitan Museum of Art, Minbar-Türpaar 91.1.2064.

Ein Eingang im Museum of Fine Arts in Boston wurde aus Teilen zusammengesetzt, deren Kern aus dem späten 14. Jahrhundert stammt. Laut Museum sitzt an der Stelle zweier ursprünglich nach innen öffnender Flügel heute ein einzelnes Paneel mit zwei sechzehnzackigen Sternen. Eine Inschrift im unteren Bereich deutet darauf hin, dass zumindest ein Teil des Eingangs für Sultan al-Zahir Barquq in Kairo angefertigt wurde. Dieser Hinweis bezieht sich auf den Teil, den die Inschrift erkennen lässt. Die heute sichtbaren Teile wurden in einer späteren Anordnung zusammengefügt. Museum of Fine Arts, Boston, Restaurierungsübersicht zum Minbar-Eingang.

Die Holzanalyse wies im Hauptrahmen und in der unteren Inschrifttafel Aleppo-Kiefer nach. Sechs Holzproben ergaben Datierungen von der Mitte des 14. bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts. Sie betreffen das Holz der beprobten Bauteile. Röntgenaufnahmen lieferten andere Hinweise, nämlich zur Befestigung einiger Zierelemente. Das Museum hält es für möglich, dass einzelne Elfenbeinplättchen in der mittleren Tafel ursprünglich zur Seite eines Minbars gehörten. Das Alter des Holzes beantwortet eine andere Frage als der Zeitpunkt, zu dem ein Teil seinen jetzigen Platz erhielt. Museum of Fine Arts, Boston, Holzanalyse und Röntgenaufnahmen.

Ein Fragment einer Setzstufe oder einer Seitenwand zuordnen

Das Museum für Islamische Kunst in Raqqada bewahrt ein geschnitztes Teakholzfragment vom Minbar der Großen Moschee von Kairouan. Der Eintrag BS 200 ordnet es einer Setzstufe am oberen Ende der Treppe zu und datiert es auf 856–863. Das schmale Brett misst 64 Zentimeter in der Länge und 5,5 in der Breite. Es trägt Weinblätter und Trauben. Laut Eintrag wurden einige Teile im Zusammenhang mit einer Restaurierung um 1920 ausgebaut und bei den historischen Stücken der Moschee aufbewahrt. Der Leitfaden zur Großen Moschee von Kairouan ordnet den Minbar in das Gebäude ein. Museum für Islamische Kunst in Raqqada, geschnitztes Holzfragment BS 200.

Das Fragment 34.150.1 im Metropolitan Museum of Art stammt von der Seite eines anderen Minbars. Das geschnitzte und bemalte Teakholzstück entstand 1151 in Yazd. Als Auftraggeber nennt das Museum Abu Bakr ibn Muhammad. Das Fragment ist 120,7 Zentimeter hoch und 31,4 Zentimeter breit. Beim Vergleich mit dem schmalen Brett aus Kairouan kommt es darauf an, welchen ursprünglichen Platz die Einträge belegen. Beide Stücke bestehen aus Teakholz. Der Eintrag aus Kairouan weist auf das obere Ende der Treppe, der Eintrag zu Yazd auf die Seitenfläche einer Kanzel. Metropolitan Museum of Art, Fragment des Minbars aus Yazd, 34.150.1.

Wenn historische Fotos die Form bewahren

Der im 12. Jahrhundert von Nur al-Din in Aleppo in Auftrag gegebene Minbar bietet eine andere Art von Beleg. Sylvia Auld beschreibt im Ausstellungskatalog des Metropolitan Museum of Art zu Jerusalem eine dreieckige Konstruktion mit Vordertüren, einer innen liegenden Treppe und einem Muqarnas-Baldachin über dem Podest. Fotografien dokumentieren die Form und den Schmuck vor dem Brand, der die Holzkanzel in der Al-Aqsa-Moschee 1969 zerstörte. Der Katalog zeigt ein älteres Foto, das Félix Bonfils zugeschrieben wird, und die verkohlten Überreste, die das Islamische Museum in Jerusalem unter der Nummer 142/40 aufbewahrt. Er verzeichnet auch eine spätere Rekonstruktion. Metropolitan Museum of Art, der Minbar von Nur al-Din, S. 136–137 und Katalognummer 93.

Der Baldachin dieses Minbars besteht aus kleinen, gestaffelt angeordneten Zellen. Beim Beispiel im Victoria and Albert Museum hat das Podest eine Zwiebelkuppel und die Muqarnas befinden sich über dem Eingang. Achten Sie zuerst darauf, an welcher Stelle die Zellen sitzen. Sie können einen Fries über den Türen oder einen Baldachin über dem Podest bilden. Sie können auch an mehreren Stellen derselben Kanzel vorkommen. Der Leitfaden zu Muqarnas erklärt die Geometrie solcher Zellen in größeren architektonischen Zusammenhängen.

Einen Minbar auf einem Foto oder in einer Galerie lesen

Beginnen Sie mit einer Aufnahme, die den Fuß und den oberen Aufbau zeigt. Suchen Sie die Vordertür und stellen Sie fest, in welche Richtung die Treppe ansteigt. In der Seitenansicht lässt sich die lange schräge Kante nach unten bis zum Eingang verfolgen. Suchen Sie am oberen Ende das Podest und die Kuppel, den Baldachin oder einen anderen Aufbau darüber. Sehen Sie sich die Schnitzereien und Einlagen im Detail an, sobald Sie wissen, an welcher Stelle sich das Paneel befindet.

Lesen Sie dann die Bildunterschrift und den Museumseintrag. Ein Türpaar, ein Eingangsrahmen und ein Seitenfragment dokumentieren jeweils einen anderen Bereich. Bei einer restaurierten Kanzel kann ein Bericht die ersetzten oder stabilisierten Teile benennen. Prüfen Sie beim Vergleich zweier Bilder derselben Kanzel, ob sie das historische Stück, seinen Zustand vor oder nach der Restaurierung oder eine spätere Rekonstruktion zeigen. Geben Sie nach Möglichkeit die Inventarnummer an, damit andere dieselbe Aufnahme und den zugehörigen Eintrag finden.

Sammlungseinträge und Restaurierungsberichte