أحبار المخطوطات الإسلامية: الكربون، وعفص الحديد، والأحمر، والذهب
كيفية صنع وتحديد مواد الكتابة السوداء والحمراء والمعدنية، وأسباب تباين الوصفات، وأثر كيمياء الحبر في ترميم المخطوطات.
تحتوي المخطوطات الإسلامية على أحبار كربونية سوداء، وأحبار عفص الحديد، وأصباغ ملونة، وذهب، تجتمع أحياناً في صفحة واحدة. وتعد الوصفات التاريخية دليلاً على المواد المتاحة لا وسيلة حاسمة لتحديدها، مما يتطلب من المرممين استخدام الفحص المجهري والتحليل الحديث.
صورة الغلاف إعادة بناء تاريخية أصلية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وليست صورة لمعلم أو ورشة أو قطعة بعينها.
المادة والبناء والاستعمال
يتكون الحبر الكربوني من جزيئات السخام المعلقة في مادة رابطة لضمان تدفقها عبر القلم، بينما ينتج حبر عفص الحديد من أملاح الحديد والتانين، وقد يسبب تآكل الورق. واستخدمت الأصباغ الحمراء والذهب لإبراز العناوين والزخارف وإظهار التباين البصري.
كيف نقرأه بدقة؟
يخطئ البعض بافتراض هوية الحبر بمجرد مظهره أو تلفه؛ لذا يعتمد المرممون على تقنيات غير مدمرة مثل طيف رامان وفلورية الأشعة السينية (XRF). ويساعد هذا التحليل العلمي في التمييز بين المادة الأصلية والترميمات اللاحقة دون الاعتماد الكلي على النصوص التاريخية.
المصادر
- Heritage Science: Materials and Techniques of Islamic Manuscripts — multianalytical study of Islamic manuscript materials.
- University of Birmingham: Qur’an Manuscript FAQ — identified brown and red writing materials.
- University of Chicago Library: Iron Gall Ink — degradation and conservation evidence.
